1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:14,608 --> 00:00:17,275
Şşşt, Sette Sessizlik.

4
00:00:33,229 --> 00:00:34,610
Bu fahişeler telefonumda oynuyor.

5
00:00:34,611 --> 00:00:35,738
Jay, senin kıçınla işim bitti.

6
00:00:35,739 --> 00:00:37,370
Sen neden buradasın?

7
00:00:37,371 --> 00:00:39,530
Hey dostum, öyle olduğunu sanıyorsun
Beni bırakacak mısın, kaltak?

8
00:00:39,531 --> 00:00:42,228
Bunun için yaptığım onca şeyden sonra
nankör kıçın mı?

9
00:00:42,229 --> 00:00:43,979
İzin ver, yoruldum!

10
00:00:45,880 --> 00:00:48,330
Hey, beni bırakmak yok, kaltak.

11
00:00:48,331 --> 00:00:51,089
Ben olmadığını söyleyene kadar benimsin.

12
00:00:51,090 --> 00:00:52,308
Defol git!

13
00:00:52,309 --> 00:00:54,621
Çıkmak!

14
00:00:54,622 --> 00:00:56,428
Hey, dinle, biliyorsun
kaç tane çapam var?

15
00:00:56,429 --> 00:00:57,827
Bunların hiçbiri umurumda değil

16
00:00:57,828 --> 00:00:59,898
şu an bahsediyorsun dostum.

17
00:00:59,899 --> 00:01:03,304
Siktir git kaltak, aslında ben yokum.

18
00:01:07,746 --> 00:01:11,575
♪ Nefes al ♪

19
00:01:11,576 --> 00:01:13,493
♪ Evet ♪

20
00:01:22,877 --> 00:01:26,622
♪ Evet, ben hayatım ♪

21
00:01:26,623 --> 00:01:30,198
♪ Ben seçildim ♪

22
00:01:30,199 --> 00:01:32,476
♪ Ben oyum ♪

23
00:01:32,477 --> 00:01:33,936
♪ Gözler kapalı, bacaklar yerde çapraz ♪

24
00:01:33,937 --> 00:01:35,676
♪ Mumlar titriyor, artık acele etmiyorum ♪

25
00:01:35,677 --> 00:01:37,755
♪ Ateşin içinden geçerek ışıltımı kazandım ♪

26
00:01:37,756 --> 00:01:39,771
♪ Her yara izi bana bildiklerimi söylüyor ♪

27
00:01:39,772 --> 00:01:41,667
♪ Gürültülü değilim, kanıtlamama gerek yok ♪

28
00:01:41,668 --> 00:01:43,676
♪ Benim huzurum güçtür, nasıl hareket ettiğimi izle ♪

29
00:01:43,677 --> 00:01:45,580
♪ Yumuşak konuşuyorum ama güçlü demek istiyorum ♪

30
00:01:45,581 --> 00:01:47,772
♪ Dokunduğum her şey altına dönüşüyor ♪

31
00:01:47,773 --> 00:01:49,828
♪ Kovalamıyorum, çekiyorum ♪

32
00:01:49,829 --> 00:01:51,808
♪ Benim için olan her zaman hemen geri gelir ♪

33
00:01:51,809 --> 00:01:53,654
♪ Affediyorum ama unutmuyorum ♪

34
00:01:53,655 --> 00:01:56,199
♪ Ben muhteşemim ve bunun üzerinde duruyorum ♪

35
00:01:56,200 --> 00:01:58,174
♪ Ben o kadınım, evet biliyorum ♪

36
00:01:58,175 --> 00:01:59,805
♪ Zarafet ağır, ışıltı ağır ♪

37
00:01:59,806 --> 00:02:01,676
♪ Ben o kaltağım ama onu büyütüyorum ♪

38
00:02:01,677 --> 00:02:03,776
♪ Çok zengin, altın kalpli ♪

39
00:02:03,777 --> 00:02:06,031
♪ Para almış gibi yürüyorum ama
Sanki kutsanmış gibi konuşuyorum ♪

40
00:02:06,032 --> 00:02:07,807
♪ İzne ihtiyacım yok
En iyisi olduğumu biliyorum ♪

41
00:02:07,808 --> 00:02:09,869
♪ Sakinim, iyiyim, kendi bölgemdeyim ♪

42
00:02:09,870 --> 00:02:14,223
♪ Ben kendi tahtımdaki o kadınım ♪

43
00:02:14,224 --> 00:02:16,207
♪ Ayna konuşması, bana hayattan bahsediyorum ♪

44
00:02:16,208 --> 00:02:17,930
♪ Her kelime kehanettir ♪

45
00:02:17,931 --> 00:02:19,674
♪ Karartmıyorum, küçültmüyorum ♪

46
00:02:19,675 --> 00:02:21,916
♪ Nereye ekildiysem orada çiçek açıyorum, görüyor musun ♪

47
00:02:21,917 --> 00:02:23,894
♪ Aşk beni korkutma, kendimi seviyorum ♪

48
00:02:23,895 --> 00:02:25,739
♪ Bu boku zor yoldan öğrendim ♪

49
00:02:25,740 --> 00:02:27,740
♪ Evet, yumuşak ve gerçek olanı hak ediyorum ♪

50
00:02:27,741 --> 00:02:30,542
♪ Güvende hissettiren bir aşk ♪

51
00:02:30,543 --> 00:02:32,291
♪ İyileştiren bir aşk ♪

52
00:02:32,292 --> 00:02:35,686
♪ Uyumlanmayan şeyleri serbest bırakıyorum ♪

53
00:02:35,687 --> 00:02:37,846
♪ Saf olmayan şey bu çizgiyi geçemez ♪

54
00:02:37,847 --> 00:02:39,605
♪ Tanrı'ya güveniyorum ve kendime güveniyorum ♪

55
00:02:39,606 --> 00:02:44,297
♪ İhtiyacım olan her şey zaten içimde ♪

56
00:02:44,298 --> 00:02:45,584
♪ Ben o kadınım, evet biliyorum ♪

57
00:02:45,585 --> 00:02:47,576
♪ Zarafet ağır, ışıltı ağır ♪

58
00:02:47,577 --> 00:02:49,578
♪ Ben o kaltağım ama onu büyütüyorum ♪

59
00:02:49,579 --> 00:02:51,574
♪ Çok zengin, altın kalpli ♪

60
00:02:51,575 --> 00:02:53,811
♪ Para almış gibi yürüyorum ama
Sanki kutsanmış gibi konuşuyorum ♪

61
00:02:53,812 --> 00:02:55,636
♪ İzne ihtiyacım yok
En iyisi olduğumu biliyorum ♪

62
00:02:55,637 --> 00:02:57,734
♪ Sakinim, iyiyim, kendi bölgemdeyim ♪

63
00:02:57,735 --> 00:03:01,416
♪ Ben kendi tahtımdaki o kadınım ♪

64
00:03:01,417 --> 00:03:03,302
♪ Korunuyorum ♪

65
00:03:03,303 --> 00:03:05,420
♪ Ben manyetikim ♪

66
00:03:05,421 --> 00:03:09,192
♪ Düzgünce seviliyorum ♪

67
00:03:09,193 --> 00:03:11,703
♪ Şanssız da yeterim ♪

68
00:03:11,704 --> 00:03:14,037
Ben altından daha değerliyim.

69
00:03:15,096 --> 00:03:17,263
Ben eskisi gibi değilim.

70
00:03:18,296 --> 00:03:21,516
Ben yaşadıklarım değilim.

71
00:03:21,517 --> 00:03:24,767
Ben bana yaşattıkları şey değilim.

72
00:03:29,469 --> 00:03:30,386
Ben barışım.

73
00:03:33,319 --> 00:03:34,152
Ben aşkım.

74
00:03:39,261 --> 00:03:41,011
Ve en önemlisi,

75
00:03:42,889 --> 00:03:44,222
Ben o kaltağım.

76
00:03:56,689 --> 00:03:58,191
Hmm.

77
00:03:58,192 --> 00:03:59,604
♪ Sakinim, iyiyim, sonunda evdeyim ♪

78
00:03:59,605 --> 00:04:04,605
♪ Güçlü durduğumu biliyorum ♪

79
00:04:09,011 --> 00:04:12,169
♪ Ben oyum ♪

80
00:04:12,170 --> 00:04:16,008
♪ Ben oyum bebeğim ♪

81
00:04:16,009 --> 00:04:18,176
♪ Ben oyum ♪

82
00:04:19,110 --> 00:04:20,313
Hey, bak kim olmayı bırakmaya karar verdi

83
00:04:20,314 --> 00:04:22,268
beşikte üzgün ve seksi.

84
00:04:22,269 --> 00:04:23,725
Kızım, şimdi yapma bana.

85
00:04:23,726 --> 00:04:24,649
Sana söyledim.

86
00:04:24,650 --> 00:04:26,512
Şarj etmem gerekiyordu.

87
00:04:26,513 --> 00:04:28,615
Kızım sen öyleydin
üç hafta boyunca şarj edildi.

88
00:04:28,616 --> 00:04:29,606
öyle davranıyorsun

89
00:04:29,607 --> 00:04:31,606
bu rap yapmanın kıçını kırdı zenci
İsa falan mıydı?

90
00:04:31,607 --> 00:04:33,327
Hayır, onun hakkında konuşmayacağız.

91
00:04:33,328 --> 00:04:34,212
çünkü bu onunla ilgili değil.

92
00:04:34,213 --> 00:04:37,635
Az önce taşınıyorum dedim
farklı, bu kadar.

93
00:04:37,636 --> 00:04:38,866
Tamam, Bayan Onaylama Kraliçesi.

94
00:04:38,867 --> 00:04:40,230
- Mm-hmm.
- Peki hadi yiyelim

95
00:04:40,231 --> 00:04:42,130
çünkü bunu çok isterim
farklı hareket etmeye kadeh kaldırıyorum.

96
00:04:42,131 --> 00:04:43,106
Tamam, ben de.

97
00:04:43,107 --> 00:04:43,939
Nasılsın?

98
00:04:43,940 --> 00:04:44,772
Benim adım Trey.

99
00:04:44,773 --> 00:04:46,626
alan ben olacağım
hepinize iyi bakın, tamam mı?

100
00:04:46,627 --> 00:04:48,092
Sizin için neyle başlayabilirim?

101
00:04:48,093 --> 00:04:49,549
Kız arkadaşına bir mimoza alabilirsin

102
00:04:49,550 --> 00:04:53,850
ve bazıları iyi kıçlı
karides ve irmik var.

103
00:04:53,851 --> 00:04:55,211
Peki senin için?

104
00:04:55,212 --> 00:04:56,044
Biraz huzur.

105
00:04:58,651 --> 00:04:59,675
Ama bunu anlayamadığım için,

106
00:04:59,676 --> 00:05:04,132
Onun aynısını alacağım
Karides ve irmik var.

107
00:05:04,133 --> 00:05:05,590
Muhtemelen bunu alabilirsin.

108
00:05:05,591 --> 00:05:07,008
Ama geri döneceğim.

109
00:05:09,353 --> 00:05:10,185
Evet, peki ne yapıyordun

110
00:05:10,186 --> 00:05:12,047
üç haftadır evde mi?

111
00:05:12,048 --> 00:05:13,647
İyileştirme.

112
00:05:13,648 --> 00:05:18,254
Sana söyledim, sana söyledim,
Dışarı çıkmıyordum.

113
00:05:22,157 --> 00:05:23,594
Kızım, sen bundan bahsediyorsun
aslında hiçbir şey değildi.

114
00:05:23,595 --> 00:05:26,306
Bebeğinizin annesi bunu yapmaya çalışıyor
benimle Kroger'ın önünde dövüş.

115
00:05:26,307 --> 00:05:29,211
Bak değişmeye çalışıyorum, çabalıyorum.

116
00:05:29,212 --> 00:05:30,927
Ama nasıl büyüyeceğim

117
00:05:30,928 --> 00:05:32,450
şeytan beni sürtüklerle dövüştürdüğünde

118
00:05:32,451 --> 00:05:34,534
Dondurulmuş gıda reyonunda mı?

119
00:05:35,855 --> 00:05:40,605
Kızım, biliyorsun öyle yapmam gerekiyor
bu gece akşam yemeği hazırlayacak.

120
00:05:41,776 --> 00:05:42,609
Evet.

121
00:05:43,752 --> 00:05:44,835
Evet biliyorum.

122
00:05:48,557 --> 00:05:50,974
Hayır.

123
00:05:52,457 --> 00:05:57,457
Kızım, çünkü sen de aldın
beni araması uzun sürdü.

124
00:05:57,519 --> 00:05:58,852
Ah, ah.

125
00:05:58,853 --> 00:06:00,458
Bugün gitmedim.

126
00:06:00,459 --> 00:06:01,291
Bu saçmalık olurdu...

127
00:06:02,125 --> 00:06:03,484
- Aman tanrım, canım.
- Sorun değil.

128
00:06:04,755 --> 00:06:06,425
Ah, hayır, hayır.

129
00:06:06,426 --> 00:06:07,715
Bu o kaltak değil mi?

130
00:06:07,716 --> 00:06:09,785
Hey, sen aynı değil misin?
küçük susuzluk kovası

131
00:06:09,786 --> 00:06:11,355
bebeğimin babasına mesaj mı atıyor?

132
00:06:11,356 --> 00:06:12,375
Ha?

133
00:06:12,376 --> 00:06:13,750
Ha? Eğer yapabilirsen ha, o zaman
duyabiliyorsun, kaltak!

134
00:06:13,751 --> 00:06:15,548
Kaltak, seni hemen arayayım.

135
00:06:15,549 --> 00:06:16,806
Evet, onu hemen ara.

136
00:06:16,807 --> 00:06:19,296
Kaltak, her şeyden önce senin
bebek babasının sayfası herkese açıktır

137
00:06:19,297 --> 00:06:21,289
ve o beni takip ediyor, ben onu takip etmiyorum.

138
00:06:21,290 --> 00:06:22,122
Bunu açıklığa kavuşturalım.

139
00:06:22,123 --> 00:06:23,749
Neyse, bunu daha da açıklığa kavuşturalım.

140
00:06:23,750 --> 00:06:25,147
Sen aynı küçük düvesin

141
00:06:25,148 --> 00:06:26,914
kendi sayfasında yorum yapıyordu,

142
00:06:26,915 --> 00:06:28,648
gülüyor ve bir çocuktan bahsediyor, güle güle.

143
00:06:28,649 --> 00:06:30,329
Kaltak, bu kadar komik olan ne?

144
00:06:30,330 --> 00:06:32,406
Görünüşe göre ortak ebeveynlik durumunuz.

145
00:06:32,407 --> 00:06:33,456
Ah, ha, ha, ha.

146
00:06:33,457 --> 00:06:34,289
Lanet mi?

147
00:06:34,290 --> 00:06:35,686
Bebeğimi hemen alın.

148
00:06:35,687 --> 00:06:37,659
Kaltak, geri çekilsen iyi olur

149
00:06:37,660 --> 00:06:39,556
o zayıf kıç dantelinden önce
ön tarafta dokuzuncu koridorda olmak

150
00:06:39,557 --> 00:06:41,900
Kaltak, geri çekilsen iyi olur...

151
00:06:41,901 --> 00:06:43,328
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!

152
00:06:43,329 --> 00:06:45,648
- Kaltak, dantelim...
- Bekle, bekle, bekle, bekle!

153
00:06:45,649 --> 00:06:46,481
Bekle, bekle, tut, tut
tut, tut, bir dakika bekle.

154
00:06:46,482 --> 00:06:48,189
- Geri çekilin!
- Vay!

155
00:06:48,190 --> 00:06:49,481
Tutun, tutun!

156
00:06:49,482 --> 00:06:52,029
Lanet olsun, bunu gerçekten vurdu
bazı tarafları olan orospu.

157
00:06:52,030 --> 00:06:53,679
Lütfen bekleyin, bekleyin.
Keisha, bekle bir dakika.

158
00:06:53,680 --> 00:06:56,969
Dur, sürekli karıştırıyorsun
birinin bebek babasıyla.

159
00:06:56,970 --> 00:06:58,765
Neden sürekli konuşuyorsun?
Keisha hakkında, Keisha?

160
00:06:58,766 --> 00:07:00,185
Bu kaltak bana yaklaştı.

161
00:07:00,186 --> 00:07:01,143
Ah!

162
00:07:01,144 --> 00:07:02,127
Hey, bekle.

163
00:07:02,128 --> 00:07:03,826
Ben birinin bebek babasıyım.

164
00:07:03,827 --> 00:07:04,927
Sorunun kimde olduğunu bilmiyorum

165
00:07:04,928 --> 00:07:06,715
ama sen olmayacaksın
bunu mağazamda yapıyorum.

166
00:07:06,716 --> 00:07:07,995
- Susamış göt.
- Neyse, hoşçakal.

167
00:07:07,996 --> 00:07:10,231
- Tamam, tamam.
- Ve bunun için para ödemiyorum.

168
00:07:10,232 --> 00:07:11,943
- Tamam aşkım!
- Bu susamış bir kaltak.

169
00:07:11,944 --> 00:07:13,741
-Keisha!
- Dantelli önlüğümden bahsediyorum.

170
00:07:13,742 --> 00:07:16,259
Lanet olsun, her zaman sebep oluyor
sorunlar burada.

171
00:07:16,260 --> 00:07:17,092
Her zaman Keisha'dır.

172
00:07:17,093 --> 00:07:19,485
- Haklısın.
- Eşyalarını al ve git.

173
00:07:19,486 --> 00:07:22,309
Bu EBT kartındaki rakamların üzerini çizin.

174
00:07:22,310 --> 00:07:24,307
Evet, EBT çünkü bebeğim.

175
00:07:24,308 --> 00:07:25,496
Ve bu bok çok perişan.

176
00:07:25,497 --> 00:07:26,491
Dağınık değil.

177
00:07:26,492 --> 00:07:28,465
- Neyse, siktir git.
- Eve git.

178
00:07:28,466 --> 00:07:29,645
Vay canına.

179
00:07:29,646 --> 00:07:30,518
Bekle, bekle, kaltak.

180
00:07:30,519 --> 00:07:32,236
Durun, bunu geri götüreyim.

181
00:07:32,237 --> 00:07:34,404
Bu kaltağa brokoli fırlattığını mı söyledin?

182
00:07:34,405 --> 00:07:35,684
Sadece normal brokoli değil.

183
00:07:35,685 --> 00:07:37,418
Sürtük, organik türden.

184
00:07:37,419 --> 00:07:38,959
5,29 dolardı.

185
00:07:38,960 --> 00:07:41,494
Suç duyurusunda bulunmalıydım.

186
00:07:41,495 --> 00:07:42,502
Kurtuluşa ihtiyacın var.

187
00:07:42,503 --> 00:07:43,749
İhtiyacınız olan şey bu.

188
00:07:43,750 --> 00:07:45,045
Yeni bir posta koduna ihtiyacım var.

189
00:07:45,046 --> 00:07:46,276
Hayır uzak durmalısın

190
00:07:46,277 --> 00:07:49,314
bu yarı zamanlı bebekten
tam zamanlı drama yapan babalar.

191
00:07:49,315 --> 00:07:50,972
Dostum, bu çok fazla.

192
00:07:50,973 --> 00:07:51,898
Bundan daha iyisin.

193
00:07:51,899 --> 00:07:52,731
Haklısın.

194
00:07:52,732 --> 00:07:53,846
Çok haklısın.

195
00:07:53,847 --> 00:07:54,812
Ama seni bunun için aldım.

196
00:07:54,813 --> 00:07:57,046
Ben olduğumda beni kontrol etmek için
kayıyor ve bunu seviyorum.

197
00:07:57,047 --> 00:07:58,892
Yemin ederim seni bunun için çok seviyorum.

198
00:07:58,893 --> 00:08:01,819
Ama sana şunu söyleyeyim
nargile barda yaşandı.

199
00:08:01,820 --> 00:08:04,977
Kızım, kendimi denerken yakaladım
kutunun dışında bugüne kadar.

200
00:08:04,978 --> 00:08:08,053
sana hiç söylemedim
neden beni aramanı istedim?

201
00:08:08,054 --> 00:08:09,955
O gece seni aramamı söylemiştin.

202
00:08:09,956 --> 00:08:11,245
Bana nedenini söyle.

203
00:08:15,132 --> 00:08:16,929
Evet, musluk suyu kullanmıyorum.

204
00:08:16,930 --> 00:08:19,549
Bu üçüncü gözümü bozuyor.

205
00:08:20,383 --> 00:08:21,446
Sana şunu sorayım.

206
00:08:21,447 --> 00:08:25,492
Hiç kullanarak detoks yaptınız mı?
deniz yosunu ve çörek otu yağı?

207
00:08:25,493 --> 00:08:27,447
Limon biberiyle mi geliyor yoksa yok mu?

208
00:08:27,448 --> 00:08:29,515
Hayır.

209
00:08:29,516 --> 00:08:32,941
Ama gerçekte kraliçem, anladın
titreşimlerinizi izlemek için.

210
00:08:32,942 --> 00:08:34,982
Bu bakırı bu yüzden aldım.

211
00:08:34,983 --> 00:08:35,994
Yani bütün gün bu bakırı takıyorsun.

212
00:08:35,995 --> 00:08:38,505
ama telefonunuzu şarjda tutamıyor musunuz?

213
00:08:38,506 --> 00:08:41,592
Ah, komiksin.

214
00:08:41,593 --> 00:08:42,425
Bunu sevdim.

215
00:08:42,426 --> 00:08:44,323
İlk tanıştığımızda bana BM'mi hatırlat.

216
00:08:45,645 --> 00:08:46,477
Neyin?

217
00:08:46,478 --> 00:08:47,851
Bebeğim anneler.

218
00:08:47,852 --> 00:08:48,932
Biliyor musun, hâlâ birlikte kalıyoruz.

219
00:08:48,933 --> 00:08:50,432
ama kesinlikle çocuklar için.

220
00:08:50,433 --> 00:08:52,282
Peki bu lanet çocuklar kaç yaşında?

221
00:08:52,283 --> 00:08:53,491
Biri geçen hafta iki yaşına girdi.

222
00:08:53,492 --> 00:08:54,823
Diğeri altı aylık.

223
00:08:54,824 --> 00:08:56,332
Altı aylık bir bebeğin mi var?

224
00:08:56,333 --> 00:08:58,048
Sanırım hepiniz aynı yatakta uyuyorsunuz

225
00:08:58,049 --> 00:08:59,384
çocukların iyiliği için mi?

226
00:08:59,385 --> 00:09:02,844
Peki, yalnızca
kabus gördüğünde.

227
00:09:02,845 --> 00:09:04,983
Peki neden buradayım?

228
00:09:04,984 --> 00:09:05,816
Biliyor musun?

229
00:09:05,817 --> 00:09:06,838
Ben senin parçan değilim

230
00:09:06,839 --> 00:09:09,847
ve ben bunu yapmaya çalışmıyorum
tanıdığınız olsun.

231
00:09:11,452 --> 00:09:12,285
Merhaba?

232
00:09:13,745 --> 00:09:14,662
Bekle, ne?

233
00:09:15,593 --> 00:09:16,926
Tamam, sakin ol.

234
00:09:17,791 --> 00:09:19,541
Coney Adası'nda mı vuruldu?

235
00:09:20,473 --> 00:09:21,306
Tekrar?

236
00:09:22,638 --> 00:09:24,582
Tamam, hazırım, yoldayım.

237
00:09:24,583 --> 00:09:25,750
Yoldayım.

238
00:09:26,742 --> 00:09:28,440
Tamam, bak, gitmeliyim.

239
00:09:28,441 --> 00:09:29,906
Kuzenim Coney Adası'nda vuruldu.

240
00:09:29,907 --> 00:09:31,482
ve Sina'ya gitmem lazım.

241
00:09:31,483 --> 00:09:32,706
Coney Adası'nda vuruldun mu?

242
00:09:32,707 --> 00:09:33,818
Hangisi?

243
00:09:33,819 --> 00:09:35,986
Detroit'e hoş geldin canım.

244
00:09:39,836 --> 00:09:41,786
Onların enerji aletlerini hissediyorum kardeşim.

245
00:09:41,787 --> 00:09:43,094
Dikkatli misin, B?

246
00:09:43,095 --> 00:09:45,512
Aslına bakılırsa öyle.

247
00:09:50,292 --> 00:09:51,846
Kızım, bu çok çılgıncaydı.

248
00:09:51,847 --> 00:09:53,073
Bahse girerim.

249
00:09:53,074 --> 00:09:55,965
Hepiniz iyi hanımlar, ya da öyle
başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

250
00:09:55,966 --> 00:09:58,305
Alabilirsin gibi görünüyor
kızıma bir tabak.

251
00:09:58,306 --> 00:09:59,639
Ve numaran.

252
00:10:01,022 --> 00:10:02,354
Ben çok üzgünüm.

253
00:10:02,355 --> 00:10:04,389
Lütfen bu fahişeyi affedin.

254
00:10:04,390 --> 00:10:05,222
Sadece söylüyorum.

255
00:10:05,223 --> 00:10:06,266
Yani, şunu yapmaya çalışıyorum:

256
00:10:06,267 --> 00:10:09,554
ama seni fark etmemek biraz zor.

257
00:10:09,555 --> 00:10:11,114
Yani bunu bütün kızlara mı söylüyorsun?

258
00:10:11,115 --> 00:10:13,334
buraya sipariş vermeye gelenler
karides ve irmik?

259
00:10:13,335 --> 00:10:15,314
Hayır sadece adaçayı yakanlar

260
00:10:15,315 --> 00:10:17,374
ve yapışkan notlar koy
evlerinin her yerinde

261
00:10:17,375 --> 00:10:18,545
üzerlerindeki mesajlar ile

262
00:10:18,546 --> 00:10:22,394
kendilerine bunu hatırlatarak
ödül onlar.

263
00:10:22,395 --> 00:10:24,228
Ama ben burada olacağım.

264
00:10:25,150 --> 00:10:26,944
Bana ihtiyacın olursa beni ara.

265
00:10:26,945 --> 00:10:29,629
Kaltak, o iyi ve medyum mu?

266
00:10:29,630 --> 00:10:32,926
O adam az önce seni okudu
lanet bir tarot kartı gibi.

267
00:10:32,927 --> 00:10:34,509
Kaltak beni oku.

268
00:10:34,510 --> 00:10:35,449
Yapışkan notlar mı?

269
00:10:35,450 --> 00:10:39,011
Bu seni her yere yazdırdı.

270
00:10:39,012 --> 00:10:42,837
Mm, sen de yapabilirsin
ona numaranı ver.

271
00:10:42,838 --> 00:10:44,809
Sen aramaya devam et.

272
00:10:49,001 --> 00:10:52,584
Tamam, zamanı geldi
buradan çıkmak için.

273
00:11:35,700 --> 00:11:40,094
Kimsenin oynamasına izin vermiyorum
artık yüzümde değil.

274
00:11:40,095 --> 00:11:40,928
Ama kahretsin.

275
00:11:42,510 --> 00:11:44,427
Peki ya o farklıysa?

276
00:12:07,521 --> 00:12:08,920
Zenci, sen gerçekten
yepyeni davranmaya çalışıyorum

277
00:12:08,921 --> 00:12:10,790
çünkü sen bunu yapmaya çalışıyorsun
bu sahte uyanışın canı cehenneme

278
00:12:10,791 --> 00:12:12,177
Erykah Badu orospu özentisi, ha?

279
00:12:12,178 --> 00:12:14,253
Ağzına dikkat et dostum.

280
00:12:14,254 --> 00:12:16,812
sana bunu söyleyip duruyorum
henüz öyle değil zenci.

281
00:12:16,813 --> 00:12:18,534
O sadece farklı o yüzden görmeye çalışıyorum

282
00:12:18,535 --> 00:12:20,873
kafası nerede, işte bu kadar.

283
00:12:20,874 --> 00:12:23,278
Evet, küçük, iyi bir piliç.

284
00:12:23,279 --> 00:12:25,191
Ama kim olduğunu unutma zenci.

285
00:12:25,192 --> 00:12:28,301
Sen tüm bunlar için yaratılmamışsın
sevimli-güvercin şifa saçmalığı.

286
00:12:28,302 --> 00:12:29,279
Sen bundan mı bahsediyorsun?

287
00:12:29,280 --> 00:12:30,924
Dostum, tam bir nefret dolu gibi konuşuyorsun.

288
00:12:30,925 --> 00:12:34,539
Bu yetişkin kıçına söyleyeceksin
dostum ne için yaratılmadı?

289
00:12:34,540 --> 00:12:35,799
Kesinlikle, zenci.

290
00:12:35,800 --> 00:12:37,401
Belki kırılmaktan yoruldum

291
00:12:37,402 --> 00:12:40,704
ve bunlarla dalga geçiyorum
kapüşonlu sıçan kıçlı fahişeler buralarda.

292
00:12:40,705 --> 00:12:42,604
Zenci deneyimlemeye çalışıyor
bir kez olsun gerçek aşk.

293
00:12:42,605 --> 00:12:44,509
Bunun nesi yanlış?

294
00:12:44,510 --> 00:12:47,482
Bu aşk saçmalığını biliyorsun
seni öldürtecek zenci.

295
00:12:47,483 --> 00:12:48,315
Adam.

296
00:12:48,316 --> 00:12:50,056
Bu zencinin neden bahsettiğini boşver, kardeşim.

297
00:12:50,057 --> 00:12:51,968
Yapılması gerekeni yapmalısın
mutlu musun zencim.

298
00:12:51,969 --> 00:12:53,769
Hiç gençleşmiyorsun kardeşim.

299
00:12:53,770 --> 00:12:56,110
Ayrıca dostum, kimse yapma
aynı zenci olmak istiyorum

300
00:12:56,111 --> 00:12:58,286
aynı kapüşonlu fareyi kovalıyorum
bu kaltağın etrafında dolaşıyor.

301
00:12:58,287 --> 00:13:01,704
Bunu bu aptal götten başka kimse istemez.

302
00:13:13,808 --> 00:13:14,975
Ne oluyor?

303
00:13:25,147 --> 00:13:26,839
Ve bu benim hikayem.

304
00:13:26,840 --> 00:13:28,509
Ama benim hakkımda bu kadar yeter.

305
00:13:28,510 --> 00:13:30,345
Bana seninkini söyle.

306
00:13:30,346 --> 00:13:34,192
Ve gerçek olanı, o değil
sevimli Instagram IMDb versiyonu

307
00:13:34,193 --> 00:13:36,276
herkese anlatıyorsun.

308
00:13:37,280 --> 00:13:39,513
Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse,

309
00:13:39,514 --> 00:13:41,883
Ya gidiyordum ya da ölüyordum

310
00:13:41,884 --> 00:13:45,036
ta ki beni bir hendeğe atana kadar.

311
00:13:45,037 --> 00:13:46,287
Bu durum,

312
00:13:47,411 --> 00:13:48,578
Kendimi kaybettim.

313
00:13:50,129 --> 00:13:52,473
Ama son zamanlarda, ben sadece
değerimi öğreniyorum,

314
00:13:52,474 --> 00:13:54,310
Tanrıyla daha çok konuşmak,

315
00:13:54,311 --> 00:13:56,394
ve terapiye gidiyorum.

316
00:13:57,286 --> 00:13:59,265
Bu çok saçma.

317
00:13:59,266 --> 00:14:00,266
Bunu sevdim.

318
00:14:01,991 --> 00:14:03,861
Bir şey biliyor musun?

319
00:14:03,862 --> 00:14:05,638
Takip ettiğim ilk kadınsın

320
00:14:05,639 --> 00:14:09,582
kim düzeltmeye çalışmadı
kapının hemen dışındayım.

321
00:14:09,583 --> 00:14:10,598
Yani endişelendiğin gerçeği

322
00:14:10,599 --> 00:14:12,988
kendi huzurunuz ve şifanız hakkında,

323
00:14:12,989 --> 00:14:14,301
Hoşuma gitti.

324
00:14:14,302 --> 00:14:17,875
Yani kimseyi iyileştiremem
iyileşmek istemeyenler.

325
00:14:17,876 --> 00:14:20,429
Bunu zor yoldan öğrendim.

326
00:14:20,430 --> 00:14:21,597
Bu doğru.

327
00:14:23,617 --> 00:14:24,700
Ya yaparsam?

328
00:14:25,726 --> 00:14:26,559
Yani,

329
00:14:27,842 --> 00:14:30,495
Treyvon, bu seninle Tanrı arasında.

330
00:14:30,496 --> 00:14:33,693
çünkü ben buradayım
huzurumu korumaya çalışıyorum.

331
00:14:33,694 --> 00:14:34,527
İşte bu.

332
00:14:35,825 --> 00:14:37,075
Buna saygı duyuyorum.

333
00:14:38,921 --> 00:14:39,754
Ben de.

334
00:14:40,685 --> 00:14:41,711
♪ Bebeğim ♪

335
00:14:41,712 --> 00:14:43,873
♪ Aklında iç içe geç, evet ♪

336
00:14:43,874 --> 00:14:46,913
♪ Bir medyum gibi geleceğini anlat ♪

337
00:14:46,914 --> 00:14:51,753
♪ Bebeğim, sen biteceksin
tam yatağımda ♪

338
00:14:59,437 --> 00:15:03,653
Çok hızlı düşmeyin ama
ondan da kaçmayın.

339
00:15:03,654 --> 00:15:07,071
Kalbinizi koruyun ama buzlamayın.

340
00:15:08,325 --> 00:15:11,158
Eğer senin için iyi niyetliyse, bırak büyüsün.

341
00:15:12,103 --> 00:15:13,270
Yavaş ve yumuşak.

342
00:15:27,269 --> 00:15:30,240
Atıştırmalıklar, drama ya da her ikisiyle mi geldin?

343
00:15:30,241 --> 00:15:31,201
Kaltak, ikisi de.

344
00:15:31,202 --> 00:15:33,739
Şimdi hareket et, yapmaya çalışıyorum
baskıyı azaltın ve meraklı olun.

345
00:15:33,740 --> 00:15:34,573
Kız.

346
00:15:37,424 --> 00:15:39,808
Ama hayır, yani tamam, dinle.

347
00:15:39,809 --> 00:15:41,622
Adamın sayfasına girdim, değil mi?

348
00:15:41,623 --> 00:15:44,083
Trey ve kızım, o tam bir pislik havası.

349
00:15:44,084 --> 00:15:45,833
Bu yetişkin adam podcast'ini aldı

350
00:15:45,834 --> 00:15:48,693
iyileşmekten bahsediyorum
enerji, sorumluluk.

351
00:15:48,694 --> 00:15:50,438
Ben de seni kim büyüttü diye soruyorum.

352
00:15:50,439 --> 00:15:52,006
Tamam, dikizledim, dikizledim.

353
00:15:52,007 --> 00:15:55,483
Gerçekten sessiz titreşimler veriyor,
sanki gerçekten gözlemciymiş gibi.

354
00:15:55,484 --> 00:15:58,391
İnsanların içini görebilmemi sağlıyor.

355
00:15:58,392 --> 00:16:00,796
O bunu anladı, ben de bazı boktan şeyler yaşadım.

356
00:16:00,797 --> 00:16:02,945
ama geri dönmeye çalışmıyorum

357
00:16:02,946 --> 00:16:04,698
ve bunu pek sık görmüyorum.

358
00:16:04,699 --> 00:16:06,956
Ama onları görüyorsunuz, bu türden insanlar,

359
00:16:06,957 --> 00:16:08,715
komplikasyonlarla birlikte gelirler.

360
00:16:08,716 --> 00:16:11,359
Ve travmayı bağlamaya çalışmıyorum.

361
00:16:11,360 --> 00:16:12,192
Saati ayarla canım.

362
00:16:12,193 --> 00:16:13,637
Hala Jhene Aiko'yu dinleyemiyorum

363
00:16:13,638 --> 00:16:15,296
Marcus'un kıçını düşünmeden.

364
00:16:15,297 --> 00:16:16,821
Tamam, tam bir tetikleyici uyarıya ihtiyacım var

365
00:16:16,822 --> 00:16:19,190
Onu dinlemeden önce.

366
00:16:19,191 --> 00:16:23,560
Ama cidden, ne
şu ana kadar onu düşündün mü?

367
00:16:23,561 --> 00:16:25,472
Gerçekten,

368
00:16:25,473 --> 00:16:28,306
Beni görüldüğünü hissettirmesi hoşuma gidiyor

369
00:16:29,883 --> 00:16:31,966
ama susuz bir şekilde değil.

370
00:16:32,828 --> 00:16:34,245
Mesela merak ediyor,

371
00:16:35,607 --> 00:16:37,237
ama beni aceleye getirmeye çalışmıyor.

372
00:16:37,238 --> 00:16:39,941
Mesela nasıl hareket ettiğimi izliyor, anlıyor musun?

373
00:16:39,942 --> 00:16:41,544
Bak, bunu hak ediyorsun.

374
00:16:41,545 --> 00:16:43,904
Yemin ederim bunu hak ettiğini biliyorsun.

375
00:16:43,905 --> 00:16:45,745
Yakınlarda olmayan biri,

376
00:16:45,746 --> 00:16:46,888
ama aslında zaman aşımına uğruyorlar

377
00:16:46,889 --> 00:16:49,517
Seni tanımak ve seni anlamak için.

378
00:16:49,518 --> 00:16:52,783
Kızım, o bana bir kaleci gibi geldi.

379
00:16:52,784 --> 00:16:54,918
Evet, tek şey şu ki,

380
00:16:54,919 --> 00:16:58,422
kaybetmek istemiyorum
yine kendim, Keish,

381
00:16:58,423 --> 00:17:01,239
çünkü biliyorsun ben
çok ama çok sıkı savaştık

382
00:17:01,240 --> 00:17:02,748
bundan kurtulmak için.

383
00:17:02,749 --> 00:17:04,320
Peki, seni kaybetme.

384
00:17:04,321 --> 00:17:07,279
Demek istediğim, kaçırmak istemezsin
bereketlerden de yararlanın.

385
00:17:07,280 --> 00:17:09,999
Sadece gösterdiğinden emin ol
onun layık olduğunu düşünüyorsun.

386
00:17:10,000 --> 00:17:13,185
Bak kızım, bunu senin için seviyorum.

387
00:17:13,186 --> 00:17:14,300
Bana bir kadeh şarap daha doldur.

388
00:17:14,301 --> 00:17:15,640
Beni burada duygulandırmak üzeresin

389
00:17:15,641 --> 00:17:18,088
ve zamanım yok.
- Çok fazla.

390
00:17:18,089 --> 00:17:20,021
- Lütfen beni bir araya getirin.
- Evet.

391
00:17:20,022 --> 00:17:22,239
Sizi hemen toparlayayım.

392
00:17:22,240 --> 00:17:24,138
- Teşekkür ederim.
- Hadi.

393
00:17:25,171 --> 00:17:26,109
Bu bir lütuf.

394
00:17:26,110 --> 00:17:27,251
Mm-hmm, benimkini bekliyorum.

395
00:17:27,252 --> 00:17:29,252
Ah, geliyor.

396
00:17:30,960 --> 00:17:34,230
Bazılarımız için yapılması en zor şey

397
00:17:34,231 --> 00:17:36,628
Sokaklardan uzaklaşmıyordum,

398
00:17:36,629 --> 00:17:39,953
ama aynada kendimizle yüzleşiyorduk

399
00:17:39,954 --> 00:17:41,766
ve asla öğrenmediğimizi itiraf ediyoruz

400
00:17:41,767 --> 00:17:45,575
birini incitmeden nasıl sevilir?

401
00:18:42,778 --> 00:18:44,028
O gerçek biri.

402
00:18:45,173 --> 00:18:47,974
Oynat havalı tip değil,

403
00:18:47,975 --> 00:18:49,058
sadece gerçek.

404
00:19:22,608 --> 00:19:25,754
Jay, bunu daha fazla yapamam.

405
00:19:25,755 --> 00:19:27,634
Sen yalan söylemeye devam et.

406
00:19:27,635 --> 00:19:29,657
Sen bana gaz vermeye çalış.

407
00:19:29,658 --> 00:19:31,456
Dörtte gelirsin
sabah saat,

408
00:19:31,457 --> 00:19:34,176
parfüm ve içki gibi kokuyor.

409
00:19:34,177 --> 00:19:35,774
Ve gerçekten burada oturmamı bekliyorsun

410
00:19:35,775 --> 00:19:37,334
ve seni tutmaya devam mı edeceğim?

411
00:19:37,335 --> 00:19:39,374
Peki seni öylece tutmam mı gerekiyor?

412
00:19:39,375 --> 00:19:42,137
Dostum, işte hepinizle birlikte
bu kurban yine bok gibi.

413
00:19:42,138 --> 00:19:45,258
Flaş haber, kimse yok
Mükemmel, Mya.

414
00:19:45,259 --> 00:19:47,297
Benimle birlikteyken kim olduğumu biliyordun.

415
00:19:47,298 --> 00:19:48,996
Hayır, senin kim olduğunu bildiğimi sanıyordum.

416
00:19:48,997 --> 00:19:51,317
Ve yapabileceğimi düşündüm
senden kopmuş olanı seviyorum.

417
00:19:51,318 --> 00:19:53,157
Ama sen iyileşmeye bile çalışmıyorsun.

418
00:19:53,158 --> 00:19:55,522
Onu bile doğru yapmıyorsun.

419
00:19:55,523 --> 00:19:58,120
Dostum, başka birini düşünüyorsun
seninle uğraşacak mı?

420
00:19:58,121 --> 00:20:00,140
Bütün o kahrolası tavrın mı var?

421
00:20:00,141 --> 00:20:03,162
Bütün bu boku işlemek için zamana ihtiyacım var mı?

422
00:20:03,163 --> 00:20:05,184
Kızım, seni alakalı kılan benim.

423
00:20:05,185 --> 00:20:07,656
Hala eve geldiğim için şanslısın.

424
00:20:07,657 --> 00:20:09,854
Oh, oh, anladın o zaman.

425
00:20:09,855 --> 00:20:12,220
Bu durum hakkında tamamen dürüstüm.

426
00:20:12,221 --> 00:20:13,538
- Ah evet?
- Evet.

427
00:20:13,539 --> 00:20:14,704
Kendi başıma olmayı tercih ederim

428
00:20:14,705 --> 00:20:17,823
bir zenciye izin vermektense
kendimi küçük hissetmemi sağla.

429
00:20:17,824 --> 00:20:20,991
O halde git kendi başına kal, kaltak.

430
00:20:28,410 --> 00:20:29,537
Eski yaralar iyileşmez

431
00:20:29,538 --> 00:20:32,184
bunlar hiç yaşanmamış gibi davrandığında.

432
00:20:32,185 --> 00:20:34,104
Bunu şimdi görüyorum.

433
00:20:34,105 --> 00:20:35,441
Kırık değilim.

434
00:20:35,442 --> 00:20:38,394
sadece öyleymiş gibi davranıyordum
Ben acı çekerken güçlüydüm.

435
00:20:38,395 --> 00:20:41,391
Ve ben buna aşk demeye devam ettim.

436
00:20:45,209 --> 00:20:48,748
Bu senin ilk seferin mi
yardıma mı ulaşıyorsunuz?

437
00:20:48,749 --> 00:20:50,472
Evet öyle.

438
00:20:50,473 --> 00:20:53,825
Şimdi biraz gergin görünüyorsun. Sen misin?

439
00:20:53,826 --> 00:20:55,938
Ben sadece oturmaya alışkın değilim

440
00:20:55,939 --> 00:20:58,496
ve işimi bir yabancıya anlatıyorum.

441
00:20:58,497 --> 00:20:59,329
Üzgünüm.

442
00:20:59,330 --> 00:21:00,748
Tamam, hayır, anladım.

443
00:21:00,749 --> 00:21:04,218
Bak, bunu yapmayacağız
bugün derin bir şey yap.

444
00:21:04,219 --> 00:21:06,978
Sığ suda kalacağız

445
00:21:06,979 --> 00:21:09,729
ruhunuz yüzmeye hazır olana kadar.

446
00:21:10,972 --> 00:21:13,982
Şiir falan mı yazıyorsun?

447
00:21:13,983 --> 00:21:15,578
Hayır, hayır bebeğim.

448
00:21:15,579 --> 00:21:19,329
Az önce siyahtım ve
çok uzun süredir yorgunuz.

449
00:21:22,834 --> 00:21:24,833
Şimdi söyle bana Mya.

450
00:21:24,834 --> 00:21:28,917
seni gelmeye iten şey neydi
bugün kapımdan mı girdin?

451
00:21:30,514 --> 00:21:33,718
Rol yapmaktan yoruldum.

452
00:21:33,719 --> 00:21:36,360
Biliyor musun, huzur esintileri yayıyorum

453
00:21:36,361 --> 00:21:39,361
ama aslında içeride bir savaştayım.

454
00:21:41,473 --> 00:21:44,459
Onaylarımı yazıyorum
aşağı ve ben onlara söylüyorum

455
00:21:44,460 --> 00:21:46,960
ama onlara inanmıyorum.

456
00:21:48,465 --> 00:21:51,488
Her şey sahte gibi gelmeye başlıyor.

457
00:21:51,489 --> 00:21:52,688
Sorun değil.

458
00:21:52,689 --> 00:21:55,948
Öyle olabilir gibi geliyor
sahtekarlık sendromu olsun.

459
00:21:55,949 --> 00:21:58,226
Bununla daha sonra ilgileneceğiz.

460
00:21:58,227 --> 00:22:01,718
Ama ne olduğunu bilmek istiyorsun
Seninle gurur mu duyuyorum?

461
00:22:01,719 --> 00:22:02,767
Ne?

462
00:22:02,768 --> 00:22:05,685
Senin için ortaya çıkmaya devam ettiğini,

463
00:22:06,709 --> 00:22:09,342
sahte hissettirse bile.

464
00:22:09,343 --> 00:22:11,306
İşte aşk budur Mya.

465
00:22:11,307 --> 00:22:14,832
yani işi bu
zihni yeniden programlamak,

466
00:22:14,833 --> 00:22:19,166
çünkü bazen iyileşmek
ilk başta yalan gibi geliyor.

467
00:22:20,932 --> 00:22:22,348
ben sadece

468
00:22:22,349 --> 00:22:25,497
Bir insanı sevmek için çok zaman harcadım

469
00:22:25,498 --> 00:22:28,368
beni sevmeyen bile.

470
00:22:28,369 --> 00:22:32,188
Lanet olsun Dr. Sabrina, bilmiyorum
Hatta o adamın benden hoşlandığını bile düşünüyorum.

471
00:22:32,189 --> 00:22:35,323
Onu sevmemden hoşlanıyordu.

472
00:22:35,324 --> 00:22:38,288
Ve aşkın bu versiyonunun beni tanımlamasına izin verdim

473
00:22:38,289 --> 00:22:40,122
çok, çok uzun.

474
00:22:41,730 --> 00:22:46,564
Sen de öyle
hiç kendine nedenini sordun mu?

475
00:22:53,270 --> 00:22:56,023
Yalnız kalmak istemedim.

476
00:22:56,024 --> 00:23:00,899
Ve hissetmek istemedim
sanki yine yetmemişim gibi.

477
00:23:00,900 --> 00:23:03,966
Sanırım korktum eğer
Onu düzeltmeye çalışmayı bıraktım.

478
00:23:03,967 --> 00:23:05,964
o zaman aynaya bakmam gerekirdi

479
00:23:05,965 --> 00:23:09,619
ve gerçekte ne kadar kırıldığımı fark ettim.

480
00:23:09,620 --> 00:23:12,440
İşte bu çok cesurca, Mya.

481
00:23:12,441 --> 00:23:15,159
Bunu kendine itiraf edebilmek.

482
00:23:15,160 --> 00:23:18,243
Artık gerçeğin devreye girmesine izin veriyorsunuz.

483
00:23:19,709 --> 00:23:22,876
Ve gerçek, gerçek özgürlüğün yaşadığı yerdir.

484
00:23:24,029 --> 00:23:26,768
Yeterli olduğumu bilmek istiyorum

485
00:23:26,769 --> 00:23:29,522
beni seçmeseler bile.

486
00:23:29,523 --> 00:23:31,468
Sana bir şey söyleyeyim bebeğim.

487
00:23:31,469 --> 00:23:33,302
Sen zaten yeterlisin.

488
00:23:34,619 --> 00:23:37,036
Ama iş buna inanmaktır,

489
00:23:38,139 --> 00:23:40,988
o eski yaralar sana anlatmaya çalışsa bile

490
00:23:40,989 --> 00:23:42,656
farklı bir şey.

491
00:23:45,164 --> 00:23:46,414
Haklısın.

492
00:23:51,291 --> 00:23:52,124
Vay be.

493
00:24:15,506 --> 00:24:16,973
Hey.

494
00:24:16,974 --> 00:24:17,993
Hey, kaydır.

495
00:24:17,994 --> 00:24:20,526
İhtiyacım olan bir şey var
yardım Hızlıca hareket ediyorum.

496
00:24:20,527 --> 00:24:22,703
Kardeşim sana öyle olmadığımı söylemiştim
artık bu saçmalıkla uğraşma.

497
00:24:22,704 --> 00:24:24,942
Dostum, o zenci Meech'i falan ara.

498
00:24:24,943 --> 00:24:27,221
Bak, üzerime ateş açıldı, zenci.

499
00:24:27,222 --> 00:24:30,108
Beni bırakacaksın
bok ısındığında takılmak mı?

500
00:24:30,109 --> 00:24:32,628
sikişmediğimi biliyorsun
böyle adamlarla.

501
00:24:32,629 --> 00:24:34,549
Bu senin adamın.

502
00:24:34,550 --> 00:24:36,058
Neredesin?

503
00:24:36,059 --> 00:24:39,476
10 dakika sonra nargile dükkanına uğra.

504
00:25:38,620 --> 00:25:42,000
Demek bu ne sikim sen
beni buraya bunun için mi çağırdın dostum?

505
00:25:42,001 --> 00:25:43,917
Çantada ne var Dre?

506
00:25:43,918 --> 00:25:46,354
Sadece bir şeyi hareket ettirmem lazım.

507
00:25:46,355 --> 00:25:49,644
Çok hızlı. Kolay para, önemli bir şey değil.

508
00:25:49,645 --> 00:25:51,623
Ve her söylediğinde
sonunda atışlardan kaçarız

509
00:25:51,624 --> 00:25:53,735
ve onlara orospuları geri göndermek zorunda kalıyorum.

510
00:25:53,736 --> 00:25:55,030
Bu bir seferlikti, orospu çocuğu.

511
00:25:55,031 --> 00:25:57,751
Bir kere çok fazla, zenci.

512
00:25:57,752 --> 00:26:02,752
Bak seni o huzurdan tanıyorum
ve şifa saçmalığından bahsediyorsun

513
00:26:03,714 --> 00:26:06,979
ama seni unutma
nereliyim zenci.

514
00:26:06,980 --> 00:26:09,203
Kim olduğunu bilmiyorum
ikna etmeye çalışıyorsun

515
00:26:09,204 --> 00:26:11,488
ama bu oyunda kan var Trey.

516
00:26:11,489 --> 00:26:13,088
Peki bu ne anlama geliyor?

517
00:26:13,089 --> 00:26:15,006
Bunun içinde ölmem mi gerekiyor?

518
00:26:16,960 --> 00:26:19,948
Bak anlatacağım
bunu beğendin zenci.

519
00:26:19,949 --> 00:26:21,729
Artık bu saçmalıktan uzaklaşacaksın.

520
00:26:21,730 --> 00:26:24,284
tüm bu podcast parası bittiğinde

521
00:26:24,285 --> 00:26:26,033
ve hala yükseliyorum
sikiştiğin kaltak

522
00:26:26,034 --> 00:26:27,318
kalbini kır,

523
00:26:27,319 --> 00:26:28,982
Koşarak geri gelme, zenci,

524
00:26:28,983 --> 00:26:31,366
Çünkü bunu yapacak.

525
00:26:31,367 --> 00:26:33,035
Çok hızlı, zenci.

526
00:26:33,036 --> 00:26:35,430
Şimdi farkı bilmek ister misin, kardeşim?

527
00:26:35,431 --> 00:26:39,441
Aradaki fark şu ki ben sonunda
artık benim için yaşıyor zenci.

528
00:26:39,442 --> 00:26:40,938
Korkudan değil,

529
00:26:40,939 --> 00:26:43,025
borçtan değil,

530
00:26:43,026 --> 00:26:45,348
ve kesinlikle dışarıda değil
bir orospu çocuğuna bağlılık

531
00:26:45,349 --> 00:26:49,213
beni her zaman içeride tutan
karanlıkta saçmalamak.

532
00:26:49,214 --> 00:26:52,131
Sana bu saçmalıkla işimin bittiğini söyledim.

533
00:27:04,389 --> 00:27:07,478
Az önce mesaj gönderdim kardeşim.

534
00:27:07,479 --> 00:27:08,763
Neden hala öyle olduğunu bile bilmiyorum

535
00:27:08,764 --> 00:27:11,923
o yarım yamalak kıçlı zencinin canı cehenneme dostum.

536
00:27:11,924 --> 00:27:13,536
Bana ihtiyacın olursa beni ara.

537
00:27:13,537 --> 00:27:15,287
Çok uzakta değilim.

538
00:27:45,365 --> 00:27:48,851
Bu yüzden terapiye gittim
bugün ve bir şey öğrendim.

539
00:27:48,852 --> 00:27:51,158
İhtiyaç duyulmayı karıştırırdım
sevilmekle değil mi?

540
00:27:51,159 --> 00:27:52,949
Ama gerçek aşkı öğreniyorum,

541
00:27:52,950 --> 00:27:55,450
birinin koltuk değneği olmak değil bu.

542
00:27:55,451 --> 00:27:59,921
Bakın, bu görülmekle ilgili
ve duydum ve kendimi güvende hissettim.

543
00:27:59,922 --> 00:28:02,279
Bak, olmadığımı biliyorum
mükemmel ama iyileşiyorum

544
00:28:02,280 --> 00:28:03,934
ve ilk defa

545
00:28:03,935 --> 00:28:07,435
Yaşadıklarımdan utanmıyorum.

546
00:28:29,222 --> 00:28:32,055
Oğlum, kesinlikle yorgun görünüyorsun.

547
00:28:33,386 --> 00:28:35,136
Hayır, ben iyiyim Nana.

548
00:28:36,768 --> 00:28:39,779
Oğlum, sakın gelme
evimde bana yalan söylüyorsun.

549
00:28:39,780 --> 00:28:43,179
Artık her gün buraya geliyorsun
Ruhunun ağır olduğu zamanlar.

550
00:28:43,180 --> 00:28:45,263
Her zaman var, her zaman olacak.

551
00:28:46,196 --> 00:28:49,279
Yaşlı olabilirim ama aptal değilim.

552
00:28:52,064 --> 00:28:54,892
Sadece kafamı toparlamaya çalışıyorum.

553
00:28:54,893 --> 00:28:57,547
Son zamanlarda dünya benim için çok gürültülü oldu.

554
00:28:57,548 --> 00:28:59,810
Dünya her zaman gürültülüdür bebeğim.

555
00:28:59,811 --> 00:29:02,249
Daha yeni başlıyorsun
düşüncelerini duymak

556
00:29:02,250 --> 00:29:03,917
tüm bu gürültünün üstünde.

557
00:29:08,415 --> 00:29:11,166
Birisiyle tanıştım.

558
00:29:11,167 --> 00:29:13,664
Evet, o da farklı.

559
00:29:13,665 --> 00:29:14,998
Nasıl farklı?

560
00:29:17,130 --> 00:29:20,079
Sanki benden hiçbir şey istemiyormuş gibi.

561
00:29:20,080 --> 00:29:24,327
O hiç etkilenmedi
bu, bu sokak pisliği.

562
00:29:24,328 --> 00:29:25,890
Yani bana sorular sordu

563
00:29:25,891 --> 00:29:29,500
hiç kimse bana bunu sorma zahmetine girmedi,

564
00:29:29,501 --> 00:29:32,751
eskisi gibi değil de olduğum gibi.

565
00:29:33,646 --> 00:29:38,400
O zaman sen
onu dinlemek lazım

566
00:29:38,401 --> 00:29:40,969
ama geçmişinin onu uzaklaştırmasına izin verme

567
00:29:40,970 --> 00:29:43,884
deneme şansı bile bulamadan.

568
00:29:43,885 --> 00:29:45,468
Nasıl olduğunu biliyorum.

569
00:29:49,775 --> 00:29:51,525
Onu çok özledim.

570
00:29:53,983 --> 00:29:55,905
Ben de onu özlüyorum.

571
00:29:55,906 --> 00:29:57,590
olmayı hala hatırlıyorum
korkmuş küçük bir çocuk

572
00:29:57,591 --> 00:30:00,909
bu masanın altında koşuyor
ondan ve arkadaki Pop'tan

573
00:30:00,910 --> 00:30:03,514
kedi köpek gibi kavga ediyorlar.

574
00:30:05,565 --> 00:30:08,046
Bir şey biliyor musun, Nana?

575
00:30:08,047 --> 00:30:11,044
Bazen hala öyle hissediyorum
o korkmuş küçük çocuk.

576
00:30:12,725 --> 00:30:14,975
Ve onu sevmelisin.

577
00:30:18,186 --> 00:30:19,019
Onu seviyorum.

578
00:30:20,408 --> 00:30:24,713
İçinizdeki o küçük çocuğa sımsıkı sarılın.

579
00:30:24,714 --> 00:30:26,440
Ama burada dolaşmayı bırak

580
00:30:26,441 --> 00:30:30,166
giymen gerekiyormuş gibi davranıyorsun
sadece saygı duyulması gereken acı

581
00:30:30,167 --> 00:30:32,500
çünkü güven bana, yapmıyorsun.

582
00:30:36,385 --> 00:30:37,218
Buraya gel.

583
00:30:40,262 --> 00:30:41,095
Ah.

584
00:30:43,362 --> 00:30:44,779
Kalbini temizle.

585
00:30:50,882 --> 00:30:54,132
Hadi. Gel bu yemeği pişirmeme yardım et.

586
00:30:59,412 --> 00:31:00,245
Hadi.

587
00:31:02,211 --> 00:31:03,257
Ne yapmam gerekiyor?

588
00:31:03,258 --> 00:31:04,090
Bir patates al.

589
00:31:06,302 --> 00:31:08,166
Diğeri. Tamam, devam et.

590
00:31:08,167 --> 00:31:09,813
Ne yaptığımı bilmiyorum.

591
00:31:09,814 --> 00:31:11,143
Peki, sadece dene.

592
00:31:11,144 --> 00:31:12,144
Beni şaşırt.

593
00:31:13,250 --> 00:31:14,464
Patatesi kaseye koyayım mı?

594
00:31:14,465 --> 00:31:18,382
Hayır, sen alana kadar olmaz
bunların hepsi oradan.

595
00:31:37,160 --> 00:31:41,194
Bugün hiçbir şeyim yok
hepiniz için süslü bir konu.

596
00:31:41,195 --> 00:31:43,604
İyileşmeye yönelik hiçbir adım yok,

597
00:31:43,605 --> 00:31:44,688
bunların hiçbiri.

598
00:31:46,115 --> 00:31:49,645
Bugün konuşuyorum
böyle hisseden insanlarım

599
00:31:49,646 --> 00:31:51,934
her zaman güçlü olmalıyız

600
00:31:51,935 --> 00:31:55,852
dünyamız etraftayken bile
parçalanıyoruz.

601
00:31:58,132 --> 00:32:00,549
Biliyor musun eskiden öyle düşünüyordum

602
00:32:02,455 --> 00:32:05,531
uyuşmuş olmak güç gösteriyordu,

603
00:32:05,532 --> 00:32:06,954
eğer onu görmeseydim

604
00:32:06,955 --> 00:32:08,705
ya da hissedemedim

605
00:32:09,695 --> 00:32:11,862
o zaman beni kırmazdı.

606
00:32:14,429 --> 00:32:16,596
Ama öğrendiğim şu ki

607
00:32:17,794 --> 00:32:19,461
sessizlik yüksek sesle konuşur.

608
00:32:20,855 --> 00:32:23,264
Özellikle yalnızken.

609
00:32:23,265 --> 00:32:24,708
Dönem.

610
00:32:24,709 --> 00:32:29,305
Ve barış gerçek değil
bunun için savaşmadığın sürece.

611
00:32:40,465 --> 00:32:43,215
Biliyor musun, yakın zamanda şunu öğrendim

612
00:32:44,360 --> 00:32:47,360
affetmek unutmak anlamına gelmez.

613
00:32:48,467 --> 00:32:49,790
Bu sadece kanamamayı seçmek

614
00:32:49,791 --> 00:32:52,291
bizi kesmeyenlerin üzerine.

615
00:32:54,715 --> 00:32:57,048
İçimdeki küçük çocuk,

616
00:33:00,410 --> 00:33:02,077
hala korkuyor

617
00:33:03,929 --> 00:33:06,929
ama her gün onu evine götürüyorum.

618
00:33:09,828 --> 00:33:10,995
Barış, aile.

619
00:33:26,837 --> 00:33:28,239
Bir bok bile yapmıyorum dostum.

620
00:33:28,240 --> 00:33:30,333
Ne yapıyorsun? Adam.

621
00:33:30,334 --> 00:33:31,824
Dostum, hepiniz bu oyunun içindesiniz, dostum.

622
00:33:31,825 --> 00:33:33,393
Dün gece o sürtükleri gördün, dostum.

623
00:33:33,394 --> 00:33:34,553
Dostum, çok soğuktular.

624
00:33:34,554 --> 00:33:36,279
Nereye gittiler?
- Dostum, yukarı kaymak üzereyim.

625
00:33:36,280 --> 00:33:39,277
- Yemin ederim.
- Birlikte gidebiliriz zenci.

626
00:33:40,206 --> 00:33:41,038
Onların da çok az olduğunu biliyorsun dostum.

627
00:33:41,039 --> 00:33:43,992
Çok az dostum.
- Tabii ki.

628
00:33:43,993 --> 00:33:45,896
Yine de oyun oynamak ister misin?

629
00:33:45,897 --> 00:33:47,384
Zenci, takılıyorsun.

630
00:33:47,385 --> 00:33:49,150
Oyun falan oynuyorsun dostum.

631
00:33:49,151 --> 00:33:51,418
- Oyun oyna zenci.
- Bu zenci, dostum.

632
00:33:51,419 --> 00:33:52,866
Bir gün büyüyeceksin zenci.

633
00:33:52,867 --> 00:33:55,122
Bütün o lanet oyunları oynuyorsun zenci.

634
00:33:55,123 --> 00:33:56,382
Yalan söylemeyeceğim.

635
00:33:56,383 --> 00:33:57,215
Selam, selam, selam.

636
00:33:57,216 --> 00:33:58,631
Şu zenci Trey nerede dostum?

637
00:33:58,632 --> 00:34:00,581
Onun burada olması gerekmiyor mu?

638
00:34:00,582 --> 00:34:01,940
Dostum, siktir et o zenciyi.

639
00:34:01,941 --> 00:34:03,450
Bu zenci şehrin etrafında koşuyor

640
00:34:03,451 --> 00:34:05,390
küçük, büyük, yükselen bir orospuyla.

641
00:34:05,391 --> 00:34:06,445
Bu zencinin yanan adaçayı var

642
00:34:06,446 --> 00:34:08,687
şimdi bizden daha iyi olduğunu düşünüyor.

643
00:34:08,688 --> 00:34:10,813
O zenci
eski bir yeniden markalama saçmalığı, ha?

644
00:34:10,814 --> 00:34:12,446
Adam ne?

645
00:34:12,447 --> 00:34:13,469
O kediyi biliyorsun

646
00:34:13,470 --> 00:34:15,596
gerçekten yepyeni davranan bir zenci var

647
00:34:15,597 --> 00:34:17,055
bu kaltağın etrafında.

648
00:34:17,056 --> 00:34:20,723
Zenci, biliyorsun bizim
sloganı ya sen bizimlesin

649
00:34:21,920 --> 00:34:24,777
ya da orospu çocuğu, bize karşısın.

650
00:34:24,778 --> 00:34:25,611
Gerçekler.

651
00:34:26,910 --> 00:34:29,314
O zencinin kanı bizim elimizde olamaz.

652
00:34:29,315 --> 00:34:31,814
Peki o zaman ne istiyorsun zenci?

653
00:34:31,815 --> 00:34:34,750
Sadece yakmaya çalışıyorum
o zencinin kalesi yıkıldı.

654
00:34:34,751 --> 00:34:36,688
O kaltağa gerçekte kim olduğunu göster.

655
00:34:36,689 --> 00:34:37,521
Peki neyi bitirmeye çalışıyorsun

656
00:34:37,522 --> 00:34:39,527
bu zencinin aşk hikayesi falan mı?

657
00:34:39,528 --> 00:34:41,854
Hayır, onu ifşa et.

658
00:34:41,855 --> 00:34:43,907
O kaltağın bakmasını istiyorum
o zencinin gözünde ölü

659
00:34:43,908 --> 00:34:47,204
böylece her şeyi görebilir
gömmeye çalışıyordu.

660
00:34:47,205 --> 00:34:48,311
Onun küçük şeytanı görmesini istiyorsun

661
00:34:48,312 --> 00:34:49,754
dua edip uzaklaşmaya çalışıyordu.

662
00:34:49,755 --> 00:34:52,725
- Kesinlikle.
- Peki sonra ne olacak zenci?

663
00:34:52,726 --> 00:34:54,927
Sonra o zenci sarmalı.

664
00:34:54,928 --> 00:34:57,428
Kızgın ve kafası karışmış bir şekilde ayrılır.

665
00:34:58,372 --> 00:35:01,510
Bütün dünya çöküyor.
- Mantıklı.

666
00:35:01,511 --> 00:35:03,974
Kime geri döneceğini biliyorsun.

667
00:35:03,975 --> 00:35:05,766
Biz zenci.

668
00:35:05,767 --> 00:35:08,041
Eve hoş geldin
parti zaten planlanmıştı.

669
00:35:08,042 --> 00:35:10,501
- Naber?
- Sen bundan mı bahsediyorsun?

670
00:35:10,502 --> 00:35:13,795
Sen soğuk bir zencisin Dre, ama bu hoşuma gidiyor.

671
00:35:13,796 --> 00:35:16,205
Aslında çekmiyorsun
tetikleyiciyi kendiniz kullanın.

672
00:35:16,206 --> 00:35:18,281
Hayatın bunu senin için yapmasına izin veriyorsun.

673
00:35:18,282 --> 00:35:19,961
Sadece sahneyi hazırlıyorum.

674
00:35:19,962 --> 00:35:21,034
Şimdi emin olmak için hepinize ihtiyacım var zenciler

675
00:35:21,035 --> 00:35:23,481
bu şey tam olarak benim söylediğim gibi gelişiyor.

676
00:35:23,482 --> 00:35:24,592
Bu bir bahis.

677
00:35:24,593 --> 00:35:26,101
Peki hareket nedir? Ne istiyorsunuz?

678
00:35:26,102 --> 00:35:29,293
Kaos, aşağılanma,
kalp kırıklığı mı? Ne yapıyoruz?

679
00:35:29,294 --> 00:35:30,970
Kahretsin, üçü de.

680
00:35:30,971 --> 00:35:33,115
Ama o kaltakla başla.

681
00:35:33,116 --> 00:35:35,491
O yumuşak ve kolay bir hedef.

682
00:35:36,362 --> 00:35:39,021
Peki bizden ne istiyorsun
onu takip mi edeceksin zenci?

683
00:35:39,022 --> 00:35:42,613
Hayır, başka bir yere baskı uygula.

684
00:35:42,614 --> 00:35:44,052
Öyle bir yerde
zenci hala hissedecek

685
00:35:44,053 --> 00:35:46,161
ama ağzını kapalı tutacak.

686
00:35:46,162 --> 00:35:49,341
Sen onunkini istemiyorsun
hayat. Onun huzurunu istiyorsun.

687
00:35:49,342 --> 00:35:51,175
Şimdi anlıyorsun.

688
00:35:52,554 --> 00:35:53,815
Hey dostum, bak,

689
00:35:53,816 --> 00:35:55,345
Arkamda birkaç kısam var

690
00:35:55,346 --> 00:35:58,778
ve ne gerekiyorsa yapmaya hazırlar
ne halt etmelerine ihtiyacımız var.

691
00:35:58,779 --> 00:35:59,611
Zencilere haber verin

692
00:35:59,612 --> 00:36:02,057
İhtiyacımız olursa diye harekete geçiyoruz.

693
00:36:02,058 --> 00:36:04,541
Peki ya kız? Ne yapacağız?

694
00:36:11,322 --> 00:36:12,641
Bakalım o sürtük ne kadar sadık

695
00:36:12,642 --> 00:36:15,725
o zencinin değiştiğini gördüğünde.

696
00:36:23,461 --> 00:36:24,459
Neredeyse oradasın.

697
00:36:24,460 --> 00:36:25,811
Düz gitmeye devam edin.

698
00:36:25,812 --> 00:36:27,874
Yürümek üzere değilim
binadan çıkarsın.

699
00:36:27,875 --> 00:36:29,125
Sakin ol.

700
00:36:30,277 --> 00:36:31,932
Tamam, hazır mısın?

701
00:36:31,933 --> 00:36:34,350
Dön, dön, dön, dön, dön.

702
00:36:37,775 --> 00:36:38,608
Açık.

703
00:36:42,101 --> 00:36:43,101
Aman Tanrım.

704
00:36:44,737 --> 00:36:46,070
Bu çok hoş.

705
00:36:47,459 --> 00:36:49,262
Gerçekten hoş.

706
00:36:49,263 --> 00:36:51,645
Bunu kendi başına mı yaptın?

707
00:36:51,646 --> 00:36:55,075
Evet, yani ben
Çok fazla olmadığını biliyorum ama...

708
00:36:55,076 --> 00:36:56,525
Her zaman böyle düşüncelisin

709
00:36:56,526 --> 00:36:59,960
Yoksa sadece beni etkilemeye mi çalışıyorsun?

710
00:36:59,961 --> 00:37:03,465
Her ikisi de olabilir.

711
00:37:03,466 --> 00:37:04,716
Ama gerçek anlamda hayır

712
00:37:05,591 --> 00:37:08,777
sadece seni görmek istedim
şehir arkanda.

713
00:37:08,778 --> 00:37:12,145
Bazı nedenlerden dolayı öyle hissettim
doğru türde bir arka plan.

714
00:37:12,146 --> 00:37:16,245
Şuna bak, sesin çıkıyor
kaput Hallmark kartı gibi.

715
00:37:16,246 --> 00:37:17,675
Elimde değil diyorum.

716
00:37:17,676 --> 00:37:21,593
sanırım ortaya çıkarsın
bir zencinin şair tarafı.

717
00:37:23,995 --> 00:37:24,912
İtiraf mı?

718
00:37:26,242 --> 00:37:28,660
Bana gönderdiğin sesli notu dinledim

719
00:37:28,661 --> 00:37:31,905
muhtemelen beş ya da altı kez.

720
00:37:31,906 --> 00:37:32,739
Neden?

721
00:37:35,330 --> 00:37:38,311
Çünkü kulağa gerçekmiş gibi geliyordu

722
00:37:38,312 --> 00:37:42,566
ve bir kadın duymadım
gerçeği böyle konuş,

723
00:37:42,567 --> 00:37:44,108
kahretsin, asla.

724
00:37:44,109 --> 00:37:46,253
Özellikle kendine değil.

725
00:37:46,254 --> 00:37:47,337
İtiraf mı?

726
00:37:49,342 --> 00:37:53,509
Çok uzun zamanımı aldı
kendimi yeniden bulma zamanı.

727
00:37:55,321 --> 00:37:57,640
Bu sözleri yüksek sesle söylemek

728
00:37:57,641 --> 00:38:00,925
yalvarıyormuşum gibi görünmeden.

729
00:38:00,926 --> 00:38:02,343
Bu farklı.

730
00:38:03,684 --> 00:38:04,767
Duydum.

731
00:38:05,974 --> 00:38:06,974
Hepsi.

732
00:38:10,707 --> 00:38:13,207
Bir şey bilmek ister misin, Mya?

733
00:38:14,142 --> 00:38:16,929
Benim için evim gibi hissediyorsun.

734
00:38:16,930 --> 00:38:21,030
Ve ben rahatlık hissini kastetmiyorum

735
00:38:21,031 --> 00:38:22,864
ama daha çok netlik gibi.

736
00:38:25,177 --> 00:38:26,279
Sanki duyduğun zaman

737
00:38:26,280 --> 00:38:30,794
o kesen tek ses
tüm gürültünün içinden,

738
00:38:30,795 --> 00:38:32,962
böyle hissediyorsun.

739
00:38:37,069 --> 00:38:40,597
Peki neden senin yanında kendimi bu kadar güvende hissediyorum?

740
00:38:40,598 --> 00:38:44,539
Çünkü biliyorsun ki değilim
senden hiçbir şey almak için buradayım

741
00:38:44,540 --> 00:38:48,279
sadece sana zaten burada olanı göstermek için.

742
00:38:55,814 --> 00:38:57,564
Buna hazır mısın?

743
00:38:58,636 --> 00:38:59,469
Ah evet.

744
00:39:01,200 --> 00:39:05,510
için hazırdım
hayatım boyunca gerçek olan bir şey.

745
00:39:20,918 --> 00:39:24,157
Bak Q, sana yemin ederim dostum,

746
00:39:24,158 --> 00:39:27,654
İndirimi yapmak için yola çıkıyordum.

747
00:39:27,655 --> 00:39:28,833
Mağazada durmaya gittim.

748
00:39:28,834 --> 00:39:31,632
Dışarı çıktığımda iki zenci bana saldırdı.

749
00:39:31,633 --> 00:39:35,577
Hemen oraya gittiler
Çantayı saklamıştım.

750
00:39:35,578 --> 00:39:37,253
Peki bana ne söylüyorsun?

751
00:39:37,254 --> 00:39:38,853
Bir kurulum mu vardı?

752
00:39:38,854 --> 00:39:40,127
Bilmiyorum.

753
00:39:40,128 --> 00:39:42,097
Tıpkı o zenciler gibi

754
00:39:42,098 --> 00:39:44,112
tam olarak ne olduğunu biliyorlardı
arıyorlardı

755
00:39:44,113 --> 00:39:46,055
ve onu nerede bulabilirim?

756
00:39:46,056 --> 00:39:47,829
Peki neden tek başınaydın?

757
00:39:47,830 --> 00:39:49,747
Adamların neredeydi?

758
00:39:52,048 --> 00:39:54,054
Hepsi bu mu, zenci?

759
00:39:54,055 --> 00:39:56,655
Lanet sözlerini kullansan iyi olur.

760
00:39:56,656 --> 00:39:58,823
Bak, bilmiyorum dostum.

761
00:40:00,426 --> 00:40:02,583
O zenci MIA'ydı dostum.

762
00:40:02,584 --> 00:40:05,890
sikişmeye başladığından beri
Mya adındaki bu kaltakla.

763
00:40:05,891 --> 00:40:07,848
Sanki bir dakika soğumuşlar gibi,

764
00:40:07,849 --> 00:40:12,849
bir sonraki dakika yapmaya çalışıyor
bu zenci çılgınca şeyler yapıyor.

765
00:40:13,064 --> 00:40:16,371
O yüzden mesafemi koruyorum.

766
00:40:16,372 --> 00:40:19,247
Dostum, çekil yüzümden.

767
00:40:19,248 --> 00:40:21,081
Defol git dostum.

768
00:40:25,550 --> 00:40:28,883
Patron, git o zenciyi ve o kaltağı bul.

769
00:40:41,712 --> 00:40:42,545
Lanet etmek.

770
00:40:44,243 --> 00:40:45,926
Evet biliyorum.

771
00:41:46,477 --> 00:41:51,477
♪ Gerçek birini bekliyordum ♪

772
00:41:52,448 --> 00:41:57,365
♪ Ama tek hatırladığım
şimdi seninle olmak ♪

773
00:42:06,728 --> 00:42:07,645
Hadi gidelim.

774
00:42:09,260 --> 00:42:13,843
Dostum, sen biraz güçlüsün, değil mi?

775
00:42:15,407 --> 00:42:16,990
Kapat çeneni.

776
00:42:17,925 --> 00:42:19,642
Hâlâ bir işin olup olmadığını görmen gerek

777
00:42:19,643 --> 00:42:21,118
ve Japonya kıçını ateşleyecek

778
00:42:21,119 --> 00:42:23,779
Geçen gün işe gelmediğin için oğlum.

779
00:42:23,780 --> 00:42:25,917
İşe gelmiyor musun?

780
00:42:25,918 --> 00:42:29,678
Dostum, kaybettiğim için kazanamam
bu adamla, ağabey.

781
00:42:29,679 --> 00:42:31,547
Benden neden hoşlanmadığını biliyorsun, değil mi?

782
00:42:31,548 --> 00:42:32,664
Neden?

783
00:42:32,665 --> 00:42:35,458
Küçük portakalımı koymuştum
dinlenme odasında meyve suyu

784
00:42:35,459 --> 00:42:36,840
buzdolabında.

785
00:42:36,841 --> 00:42:37,673
Onu içti.

786
00:42:37,674 --> 00:42:39,645
Ona sordum, yalanladı, duydun mu?

787
00:42:39,646 --> 00:42:40,768
O yüzden oraya bir tane daha koydum.

788
00:42:40,769 --> 00:42:43,401
biraz karıştırdım
gizli iksirim orada.

789
00:42:43,402 --> 00:42:46,247
ona giderken gördüm
mide ağrısı olan banyo.

790
00:42:46,248 --> 00:42:47,080
Beni duydun mu?

791
00:42:47,081 --> 00:42:48,523
Karnını tuttuğunu gördüğümde,

792
00:42:48,524 --> 00:42:50,661
Ona ne dediğimi biliyorsun değil mi?

793
00:42:50,662 --> 00:42:53,722
Kalp durması.

794
00:42:53,723 --> 00:42:56,836
Oh iyi.

795
00:42:56,837 --> 00:42:58,445
Benden hoşlanmıyor, duydun mu?

796
00:42:58,446 --> 00:42:59,863
Ondan hoşlanmıyorum.

797
00:43:18,835 --> 00:43:21,352
Ne tür bir sorundan bahsediyorsun?

798
00:43:21,353 --> 00:43:24,272
Kapıyı çalan türden
güneş doğmadan kapılarda.

799
00:43:24,273 --> 00:43:25,838
Zenciler desteğim olduğunu sanıyordu

800
00:43:25,839 --> 00:43:27,526
ama sen gelmediğin için,

801
00:43:27,527 --> 00:43:30,058
beni soymaya cesaret ettiler.

802
00:43:30,059 --> 00:43:32,947
- N'aber zenci?
- İyi misin?

803
00:43:32,948 --> 00:43:35,948
Sorun nedir? Benim için neyin var?

804
00:43:37,625 --> 00:43:40,263
Bu saçmalığa hazır olduğundan emin misin?

805
00:43:40,264 --> 00:43:44,471
Çünkü gelmeyeceğini biliyorsun
bu boktan geri döndün, değil mi?

806
00:43:44,472 --> 00:43:46,401
- Açık.
- Başlıyor zenci.

807
00:43:46,402 --> 00:43:48,069
Bir dakika sonra görüşürüz.

808
00:43:56,242 --> 00:43:57,547
Lanet etmek!

809
00:43:57,548 --> 00:43:59,018
Büyük bir 7 alayım bebeğim.

810
00:43:59,019 --> 00:44:00,307
Hey dostum, nereye gittiğine dikkat et dostum.

811
00:44:00,308 --> 00:44:01,355
Burada durduğumu görmüyor musun?

812
00:44:01,356 --> 00:44:02,188
Kiminle konuşuyorsun zenci?

813
00:44:05,245 --> 00:44:06,992
Evet, bu saçmalığı konuş
şimdi, kaltak zenci.

814
00:44:08,976 --> 00:44:09,874
Hey dostum, izin ver de bokumu içeri alayım

815
00:44:09,875 --> 00:44:13,765
Böylece buradan defolup gidebilirim, dostum.

816
00:44:13,766 --> 00:44:14,636
Bak bu yüzden sen
buraya gelmemeli

817
00:44:14,637 --> 00:44:15,955
ve insanlarla dalga geçmek.

818
00:44:15,956 --> 00:44:17,684
Kalk ve dükkanımdan çık.

819
00:44:17,685 --> 00:44:19,976
Ona söz verdiğimden fazlasını borçluyum.

820
00:44:19,977 --> 00:44:21,404
Kardeşim bunun benimle hiçbir ilgisi yok.

821
00:44:21,405 --> 00:44:24,244
O pisliği sen getirdin
kendine, zencim.

822
00:44:24,245 --> 00:44:26,197
Neden olmasın
Jay Mo'yu ya da Smoke'u al

823
00:44:26,198 --> 00:44:27,648
yoksa o zencilerden biri mi seninle?

824
00:44:27,649 --> 00:44:29,327
Zenci çünkü meşguldüler.

825
00:44:29,328 --> 00:44:31,698
kimin tuttuğunu unutma
geçmişteki saçmalıklarınla baş başasın.

826
00:44:31,699 --> 00:44:34,148
Yanındaki bendim

827
00:44:34,149 --> 00:44:36,816
geçen yıl işler fena karıştığında.

828
00:44:38,142 --> 00:44:39,809
Neredesin dostum?

829
00:44:44,280 --> 00:44:47,362
Peki siz çocuklar
şimdi birlikte misiniz yoksa?

830
00:44:47,363 --> 00:44:51,030
Mm, açıkçası bilmiyorum
ona ne isim verileceğini biliyorum.

831
00:44:52,830 --> 00:44:54,388
konuştuğumuzu söylemeyeceğim

832
00:44:54,389 --> 00:44:58,389
ama (iç çeker) ne hissettiğimi biliyorum.

833
00:44:59,273 --> 00:45:01,523
O öpücüğü kahretsin, aman Tanrım.

834
00:45:04,402 --> 00:45:05,934
Kapanış gibi hissettim

835
00:45:05,935 --> 00:45:09,121
ve yeni bir bölüm
aynı anda açılıyor.

836
00:45:09,122 --> 00:45:11,525
Ondan gerçekten hoşlanıyorum, Keish.

837
00:45:11,526 --> 00:45:14,719
Peki, Mya açık
o senin üzerinden geçmiştir.

838
00:45:14,720 --> 00:45:17,364
Bu sefer kendini sabote etmesen iyi olur.

839
00:45:17,365 --> 00:45:18,735
Ben değilim.

840
00:45:18,736 --> 00:45:20,804
Sadece yavaş olduğuna güvenmeye çalışıyorum

841
00:45:20,805 --> 00:45:22,722
bilirsin, zamanımı al.

842
00:45:23,614 --> 00:45:26,097
Neyse, fazla zamanınızı almayın.

843
00:45:26,098 --> 00:45:29,497
Böyle iyi bir adam bulmak zordur.

844
00:45:29,498 --> 00:45:30,516
Ne?

845
00:45:30,517 --> 00:45:32,267
Izgaradan çıkmak mı?

846
00:45:33,113 --> 00:45:37,219
gerçekten umuyorum
bu sokak saçmalığı değil.

847
00:45:37,220 --> 00:45:39,438
Keisha, seni geri arayacağım.

848
00:45:39,439 --> 00:45:43,022
Peki,
işinizi halledin.

849
00:45:46,250 --> 00:45:47,333
Siktir, siktir et.

850
00:45:48,664 --> 00:45:52,497
Bak, yapmamız gerektiğini söylediler
işleri yoluna koymak için gece yarısı.

851
00:45:52,498 --> 00:45:54,520
Bu boku tek başıma yapamam Trey.

852
00:45:54,521 --> 00:45:56,589
Artık arkanı kollamıyorum dostum.

853
00:45:56,590 --> 00:45:59,020
Bak sana öyle olmadığımı söyledim
geri çekilmeye çalışıyorum

854
00:45:59,021 --> 00:46:01,500
olmayan bazı boklar için
benimle hiçbir ilgisi yok.

855
00:46:01,501 --> 00:46:03,382
O zaman ne oluyor
o zaman burada mısın zenci?

856
00:46:03,383 --> 00:46:04,865
Her ne olursa olsun emin olmak için
sana gelen sıcaklık

857
00:46:04,866 --> 00:46:08,063
önemsediğim kimseye ulaşma.

858
00:46:08,064 --> 00:46:09,364
Umurunuzda olan kimse yok mu?

859
00:46:09,365 --> 00:46:11,949
Zenci, o kaltaktan mı bahsediyorsun?

860
00:46:11,950 --> 00:46:13,941
Ne oluyor? sen misin
Şimdi koruyuculuk mu oynuyorsun zenci?

861
00:46:13,942 --> 00:46:17,779
Hayır zenci, barışı koruma görevlisini oynuyorum.

862
00:46:17,780 --> 00:46:20,380
Bu işi çarpıtma, Dre.

863
00:46:20,381 --> 00:46:23,144
çünkü eğer mecbur kalırsam yine de kendiminkini koruyacağım

864
00:46:23,145 --> 00:46:25,659
ve sanırım bunu biliyorsun

865
00:46:25,660 --> 00:46:27,561
ve bu sana son kez söyleyeceğim

866
00:46:27,562 --> 00:46:29,895
şu B kelimesi hakkında, zencim.

867
00:46:31,206 --> 00:46:35,402
Artık bu işi çöz çünkü işim bitti.

868
00:46:46,075 --> 00:46:47,242
Hey.
- İyi misin?

869
00:46:49,349 --> 00:46:50,828
Evet, iyiyim.

870
00:46:50,829 --> 00:46:54,648
Çok şey yapıyordum
son zamanlarda etrafta dolaşmak.

871
00:46:54,649 --> 00:46:56,266
Uğraştığım bazı şeyler var.

872
00:46:56,267 --> 00:46:57,922
Ben söyleyebilirim.

873
00:46:57,923 --> 00:46:59,345
Yüz mil uzaktaymış gibi konuşuyorsun

874
00:46:59,346 --> 00:47:01,554
ve sen bütün gün böyleydin.

875
00:47:01,555 --> 00:47:03,874
Demek istediğim ne olduğunu bilmiyorum
söylememi istiyorsun Mya.

876
00:47:03,875 --> 00:47:05,948
Sana bir dakikalığına şebekeden uzak kalacağımı söylemiştim.

877
00:47:05,949 --> 00:47:08,394
Ve sana öyle olduğumu söyledim
geçici bir parça değil

878
00:47:08,395 --> 00:47:11,913
işler yükseldiğinde daldığın şey.

879
00:47:11,914 --> 00:47:13,664
Hatta öyle değil.

880
00:47:13,665 --> 00:47:16,866
Sadece geçmişimden bazı şeyler aldım

881
00:47:16,867 --> 00:47:19,728
ve hala düğümü çözmeye çalışıyorum, dostum.

882
00:47:19,729 --> 00:47:21,454
sadece bunu istemedim
bok sana düşüyor.

883
00:47:21,455 --> 00:47:22,549
Hepsi bu.

884
00:47:22,550 --> 00:47:26,009
Trey, koruma
beni uzaklaştırarak.

885
00:47:26,010 --> 00:47:28,789
İçeri girmeme izin vererek beni koru.

886
00:47:28,790 --> 00:47:32,123
Benim de kötü şeyler yaşamadığımı mı sanıyorsun?

887
00:47:33,515 --> 00:47:37,116
Bak, kendimi evimde gibi hissettiğimi söylemiştin, değil mi?

888
00:47:37,117 --> 00:47:40,724
O yüzden kapıyı kapatma
Çünkü dışarıda fırtına var.

889
00:47:40,725 --> 00:47:44,134
Bırak yağmurda seninle oturayım bebeğim.

890
00:47:47,220 --> 00:47:48,970
- Hala ayakta mısın?
- Evet.

891
00:47:49,929 --> 00:47:52,179
Giyindim. Addy'yi bırak.

892
00:47:53,579 --> 00:47:57,098
Tamam, bir dakika sonra görüşürüz.

893
00:47:57,099 --> 00:47:58,599
Elbette.

894
00:48:55,498 --> 00:48:57,724
Bu kısma alışkın değilim.

895
00:48:57,725 --> 00:48:58,725
Hangi kısım?

896
00:49:00,000 --> 00:49:02,240
Birinin kaldığı kısım

897
00:49:02,241 --> 00:49:05,248
iyi olmasam bile.

898
00:49:17,288 --> 00:49:22,115
Bak Trey, buna gerek yok
bana hemen her şeyi anlat.

899
00:49:22,116 --> 00:49:25,241
sadece bilmeni istiyorum
hiçbir yere gitmiyorum

900
00:49:25,242 --> 00:49:27,992
ve buna alışmanız gerekiyor.

901
00:49:36,458 --> 00:49:38,291
Bu benim ev arkadaşım Dre.

902
00:49:39,908 --> 00:49:42,408
Birlikte koştuğum bu zenci.

903
00:49:43,296 --> 00:49:44,994
Bazı zencilerle çok derine girdi

904
00:49:44,995 --> 00:49:47,071
ikimiz de onunla koşardık

905
00:49:47,072 --> 00:49:48,818
ve şimdi herhangi bir nedenle

906
00:49:48,819 --> 00:49:51,844
hala ona bağlı olduğumu düşünüyorlar.

907
00:49:51,845 --> 00:49:55,140
Bu zenciye söyledikten sonra bile
Bu saçmalıkla işim bitti

908
00:49:55,141 --> 00:49:56,058
Ciddiydim.

909
00:49:58,184 --> 00:50:00,280
Şimdi gözlerin üzerimde gezindiğini hissediyorum

910
00:50:00,281 --> 00:50:03,031
Yıllardır üzerimde hissetmediğimi.

911
00:50:04,873 --> 00:50:06,206
Bu çılgınlık.

912
00:50:07,894 --> 00:50:10,311
Peki ne yapacaksın Trey?

913
00:50:12,232 --> 00:50:13,565
Yapmam gereken şey

914
00:50:15,107 --> 00:50:17,607
ama önce seni görmem gerekiyordu.

915
00:50:18,932 --> 00:50:21,036
hatırlatmaya ihtiyacım vardı

916
00:50:21,037 --> 00:50:24,620
tam olarak neyim ben
korumak için mücadele ediyor.

917
00:50:34,600 --> 00:50:41,531
♪ Ellerini istiyorum, ellerini istiyorum ♪

918
00:50:41,532 --> 00:50:46,532
♪ Seninle paylaştığım bir yere dokun ♪

919
00:50:46,900 --> 00:50:50,456
♪ Aklımın sağ tarafında ♪

920
00:50:50,457 --> 00:50:52,499
♪ En iyi yanım seni memnun etmek ♪

921
00:50:52,500 --> 00:50:54,971
♪ Vurabileceğimiz en iyi taraf, vur ♪

922
00:50:54,972 --> 00:50:57,046
♪ Gerçek aşkın ortasında ♪

923
00:50:57,047 --> 00:50:59,699
♪ Ellerini üzerimde istiyorum ♪

924
00:50:59,700 --> 00:51:03,959
♪ İkisi de benim olsun sana ♪

925
00:51:03,960 --> 00:51:07,058
♪ Tadı çok tatlı ♪

926
00:51:07,059 --> 00:51:11,319
♪ Sen nasıl bir tatsın ♪

927
00:51:11,320 --> 00:51:14,074
♪ Aklıma masaj yap ♪

928
00:51:14,075 --> 00:51:18,519
♪ Zamanım olmadan ♪

929
00:51:18,520 --> 00:51:20,699
♪ Ve düşünmeden duramıyorum ♪

930
00:51:20,700 --> 00:51:25,700
♪ Buna inanamıyorum
işimiz bittiğinde bile ♪

931
00:51:26,093 --> 00:51:31,093
♪ Çünkü seni özlüyorum, seni özlüyorum ♪

932
00:51:33,097 --> 00:51:38,097
♪ Sen bir şarkısın, aynı zamanda onun hakkında bir şarkısın ♪

933
00:51:38,193 --> 00:51:43,128
♪ Bununla ilgili şarkı bebeğim ♪

934
00:51:43,129 --> 00:51:44,853
♪ Bana bilmediğim bir şey göster ♪

935
00:51:44,854 --> 00:51:46,804
♪ Beni içeriyi görmekten alıkoyma ♪

936
00:51:46,805 --> 00:51:48,519
♪ Dikkatimi telefonumdan uzaklaştır ♪

937
00:51:48,520 --> 00:51:50,168
♪ Ve hayır hayır demeyeceğim ♪

938
00:51:50,169 --> 00:51:52,655
♪ Parmaklarımın mutlu olduğunu görene kadar ♪

939
00:51:52,656 --> 00:51:54,831
♪ Ellerim gidebilir ♪

940
00:51:58,073 --> 00:51:59,072
Hey bak dostum, hepinizi yakalayacağız...

941
00:51:59,073 --> 00:52:00,290
Hey, sen söyle o zenciye

942
00:52:00,291 --> 00:52:04,088
bu işi toparlamak için 48 saati vardı

943
00:52:04,089 --> 00:52:07,674
ya da hiçbiriniz yapmayacaksınız
Geri dönecek bazı şeylerim var.

944
00:52:20,625 --> 00:52:23,519
Bakalım ne kadar süreceksin
şimdi bu davranışına devam et.

945
00:52:23,520 --> 00:52:24,853
Gururlu zenci.

946
00:53:34,450 --> 00:53:37,213
Bak söylediğin her şeyi duyuyorum amca.

947
00:53:37,214 --> 00:53:39,735
ama nerede olduğunu bilmeliyim
bu zenciler şu adreste yayınlanıyor:

948
00:53:39,736 --> 00:53:41,940
yani öyle olmadığımı biliyorsun
boktan bir şey başlatmaya çalışıyorum

949
00:53:41,941 --> 00:53:43,800
ama bu boku kesmeye çalışmalıyım

950
00:53:43,801 --> 00:53:46,384
ona çok yaklaşmadan önce.

951
00:53:49,115 --> 00:53:51,119
Satranç oynamaya hazır olduğundan eminsin

952
00:53:51,120 --> 00:53:53,370
bu katillerle mi, yeğenim?

953
00:53:54,302 --> 00:53:56,878
Başka seçeneğim yok dostum

954
00:53:56,879 --> 00:53:57,922
çünkü eğer bana ya da benimkine dokunmayı düşünürlerse

955
00:53:57,923 --> 00:54:00,304
Bu zenci Dre'ye borcunu ödeteceğim.

956
00:54:00,305 --> 00:54:01,972
çok yanılıyorlar.

957
00:54:05,380 --> 00:54:09,213
Koruyucuyu oynuyorsun,
ancak koruma maliyetleri.

958
00:54:10,494 --> 00:54:11,899
Huzurunu kaybedeceksin

959
00:54:11,900 --> 00:54:16,317
bir şeyi korumaya çalışmak
çoktan büyümüşsün Trey.

960
00:54:47,075 --> 00:54:48,408
Keish, dinle.

961
00:54:49,478 --> 00:54:52,981
Kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum.

962
00:54:52,982 --> 00:54:55,482
Farklı hareket ediyor. Sessiz oldu.

963
00:54:57,147 --> 00:55:00,464
Bu korkudan başka bir şey değil
güç gibi giyinmiş

964
00:55:00,465 --> 00:55:03,615
ve işaretleri biliyorum
çünkü o eskiden bendim.

965
00:55:03,616 --> 00:55:05,990
Kızım, en kötüsünü düşünme.

966
00:55:05,991 --> 00:55:07,131
Yani belki biraz alana ihtiyacı vardır

967
00:55:07,132 --> 00:55:10,274
hangi savaşta olursa olsun savaşmak için
arkasına koymaya çalışıyor.

968
00:55:10,275 --> 00:55:11,420
Bak, bilmiyorum kardeşim.

969
00:55:11,421 --> 00:55:13,371
ama bunu fazla düşünüyor olabilirsin.

970
00:55:13,372 --> 00:55:15,152
Sorun bu.

971
00:55:15,153 --> 00:55:16,170
Peki ya savaştığı savaş ne olursa olsun

972
00:55:16,171 --> 00:55:18,504
benim de kapıma mı geliyor?

973
00:55:32,224 --> 00:55:33,109
Vay.

974
00:55:33,110 --> 00:55:35,259
Sakin ol kardeşim. Benim.

975
00:55:35,260 --> 00:55:37,189
Bak buraya gelmiyorum
seninle kavga etmek için zenci.

976
00:55:37,190 --> 00:55:38,425
Bu saçmalığa bir son vermeye geldim

977
00:55:38,426 --> 00:55:39,909
bir kereliğine, dostum.

978
00:55:39,910 --> 00:55:42,224
Peki ne, zenci? Bu
senin sığır etin bile değil.

979
00:55:42,225 --> 00:55:45,192
Evet ama o kişi benim
Dre'yi arıyorlar

980
00:55:45,193 --> 00:55:47,243
sen değil zenci.

981
00:55:47,244 --> 00:55:50,489
Bunu sana kim söyledi?

982
00:55:50,490 --> 00:55:52,399
Ne yapacaksın
öyle mi zenci? Sonbaharı mı alacaksın?

983
00:55:52,400 --> 00:55:54,679
Hayır, görüyorsun ki ben
dikkat dağıtıcı olacak

984
00:55:54,680 --> 00:55:57,309
sen onlara geri öderken
onların hepsi kahrolası para

985
00:55:57,310 --> 00:55:59,601
ve sonra bu boktan kaybolacağız

986
00:55:59,602 --> 00:56:02,061
Kesinlikle Dre.

987
00:56:02,062 --> 00:56:05,681
Hayır, hayır, bu iyi bir plan değil Trey.

988
00:56:05,682 --> 00:56:07,663
Bu bir intihar, zenci.

989
00:56:07,664 --> 00:56:10,997
Bizim için yapılacak tek şey bu, dostum.

990
00:56:38,000 --> 00:56:38,917
Sen Trey' misin?

991
00:56:40,505 --> 00:56:41,880
Evet,

992
00:56:41,881 --> 00:56:45,014
ama sanırım biliyordun
bu bok zaten dostum.

993
00:56:45,015 --> 00:56:47,110
Beni izlediğini gördüm zenci.

994
00:56:47,111 --> 00:56:48,929
Sen nasıl düşünüyorsun
Q'dan çalacaksın

995
00:56:48,930 --> 00:56:51,281
ve bunun öyle olmadığını düşünüyorum
sana geri dönecek miyim?

996
00:56:51,282 --> 00:56:53,118
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok

997
00:56:53,119 --> 00:56:55,787
ama şimdi buradayım ve götürüldüm.

998
00:56:55,788 --> 00:56:58,724
Biliyor musun, Dre bana söyledi
sen cesur bir orospu çocuğuydun

999
00:56:58,725 --> 00:57:01,926
ama cesur olmak işe yaramaz
sen kurşun geçirmezsin zenci.

1000
00:57:01,927 --> 00:57:06,247
Dediğim gibi bu bok olmadı
benimle hiçbir ilgisi yok.

1001
00:57:06,248 --> 00:57:07,534
Ama siz zenciler paranız için geldiniz

1002
00:57:07,535 --> 00:57:09,867
Yoksa hepiniz kan için mi geldiniz?

1003
00:57:09,868 --> 00:57:12,888
Parayı sakla. Kan almaya geldik.

1004
00:57:31,091 --> 00:57:31,924
HAYIR! HAYIR!

1005
00:57:33,140 --> 00:57:34,881
Siktir, bekle.

1006
00:57:34,882 --> 00:57:35,857
Üzerine biraz baskı yap, zencim.

1007
00:57:35,858 --> 00:57:37,265
Yardım!

1008
00:57:37,266 --> 00:57:38,109
Dostum, lütfen acele et dostum.

1009
00:57:38,110 --> 00:57:40,100
Arkadaşım vuruldu.

1010
00:57:42,104 --> 00:57:45,452
Yani satranç oynamaya hazırsın
bu katillerle mi, yeğenim?

1011
00:57:45,453 --> 00:57:50,453
♪ Dünya yavaştı
ama çok hızlı hissettiriyor ♪

1012
00:57:52,280 --> 00:57:55,832
♪ Ve ben hazır değilim ♪

1013
00:57:55,833 --> 00:57:58,594
♪ Hayır hazır değilim ♪

1014
00:57:58,595 --> 00:58:00,242
Siktir et dostum!

1015
00:58:00,243 --> 00:58:01,657
♪ Gölgelerden değil ♪

1016
00:58:02,686 --> 00:58:05,371
♪ Sabit bir şekilde sürünerek ♪

1017
00:58:05,372 --> 00:58:06,349
♪ Henüz değil ♪

1018
00:58:06,350 --> 00:58:07,491
Bana yardım et!

1019
00:58:07,492 --> 00:58:08,324
♪ Henüz değil ♪

1020
00:58:08,325 --> 00:58:12,391
♪ Gitmeme izin verme ♪

1021
00:58:12,392 --> 00:58:21,501
♪ Doğum günün kutlu olsun ♪

1022
00:58:21,502 --> 00:58:25,502
♪ Oğlumun doğum günü kutlu olsun ♪

1023
00:58:26,617 --> 00:58:29,036
Evet.

1024
00:58:29,037 --> 00:58:32,273
♪ Bir güne daha ihtiyacım var ♪

1025
00:58:34,724 --> 00:58:37,473
♪ Hayatımın yankıları diyorlar ♪

1026
00:58:37,474 --> 00:58:41,282
♪ Ah, ah ♪

1027
00:58:41,283 --> 00:58:45,658
♪ Duvarda resimler yanıp sönüyor ♪

1028
00:58:45,659 --> 00:58:47,492
♪ Ah ♪

1029
00:59:20,714 --> 00:59:24,759
♪ Sadece bir dövüş daha ♪

1030
00:59:24,760 --> 00:59:27,167
♪ Henüz değil, henüz değil ♪

1031
00:59:27,168 --> 00:59:29,335
♪ Henüz değil ♪

1032
00:59:31,216 --> 00:59:34,716
Yine de atlatacaktır.

1033
00:59:36,661 --> 00:59:37,801
Ve biliyorum

1034
00:59:37,802 --> 00:59:40,727
geldiğimi biliyorum
sen daha önce birçok kez

1035
00:59:40,728 --> 00:59:42,978
ama şimdi Tanrı'ya lütfen diye dua ediyorum.

1036
00:59:44,248 --> 00:59:46,880
Bebeğim için sana teşekkür ediyorum, Tanrım.

1037
00:59:46,881 --> 00:59:48,214
Teşekkür ederim diyorum.

1038
01:00:07,165 --> 01:00:08,082
Lanet olsun Trey.

1039
01:00:11,766 --> 01:00:13,284
Sen de aynı dünyada vuruldun

1040
01:00:13,285 --> 01:00:15,081
kaçmaya çalışıyordun.

1041
01:00:15,082 --> 01:00:17,322
Yine de kalbini biliyorum bebeğim.

1042
01:00:17,323 --> 01:00:21,156
biliyorum sen inşa edilmemişsin
bu hayat için artık yok.

1043
01:00:25,801 --> 01:00:27,050
Vay.

1044
01:00:27,051 --> 01:00:31,221
O vuruldu ve sen oturdun
burada senin gibi dul bir kadın var.

1045
01:00:31,222 --> 01:00:32,805
Bekle, sen kimsin?

1046
01:00:35,163 --> 01:00:36,907
ve neden buradasın?

1047
01:00:36,908 --> 01:00:39,075
Ben kimim? Ne demek istiyorsun?

1048
01:00:40,214 --> 01:00:42,738
Ben onun hayatının aşkıyım.

1049
01:00:42,739 --> 01:00:45,020
Sana benden bahsetmedi mi?

1050
01:00:45,021 --> 01:00:48,966
Ben ve babam yolumuza devam ediyoruz
Çocuk bezlerinden bu yana, canım.

1051
01:00:48,967 --> 01:00:50,779
Zaman zaman düşüyoruz

1052
01:00:50,780 --> 01:00:54,604
ama her zaman anneye dönüş yolunu bulur.

1053
01:00:54,605 --> 01:00:57,766
Olay olmadan hemen önce yanındaydım.

1054
01:00:57,767 --> 01:00:59,976
Bekle, tekrar gelir misin?

1055
01:00:59,977 --> 01:01:02,179
Evet bizim evdeydi

1056
01:01:02,180 --> 01:01:04,338
ve ona gitmemesini söyledim

1057
01:01:04,339 --> 01:01:06,062
o zenciler dışarıdaydı
orada onu arıyorum

1058
01:01:06,063 --> 01:01:08,898
ve o hala dışarı çıktı
Orada Süpermen gibi.

1059
01:01:08,899 --> 01:01:10,957
Sadece evde kalmalıydı.

1060
01:01:10,958 --> 01:01:12,846
Bunların hiçbiri asla olmazdı.

1061
01:01:50,443 --> 01:01:51,276
İyi misin?

1062
01:01:52,757 --> 01:01:54,265
Ben iyiyim.

1063
01:01:54,266 --> 01:01:56,842
Pek iyi görünmüyorsun.

1064
01:01:56,843 --> 01:01:59,996
Bak Trey, yapmadığını biliyorum
artık benimle böyle dalga geçme.

1065
01:01:59,997 --> 01:02:02,242
Ama yine de seni önemsiyorum.

1066
01:02:02,243 --> 01:02:04,493
Senin incindiğini görmek istemiyorum.

1067
01:02:05,863 --> 01:02:07,613
Bak Trey, seni özledim

1068
01:02:08,913 --> 01:02:12,689
ve birlikte sahip olduğumuz şey ateşti.

1069
01:02:12,690 --> 01:02:15,008
Beni özlemiyormuş gibi davranma.

1070
01:02:15,009 --> 01:02:17,812
Bunu kaçırmıyormuş gibi davranma.

1071
01:02:17,813 --> 01:02:19,722
Tamam, Vanessa.

1072
01:02:19,723 --> 01:02:21,458
Yapma dostum.

1073
01:02:21,459 --> 01:02:23,044
Ne?

1074
01:02:23,045 --> 01:02:25,783
Biz öyle ortalıkta dolaşmıyoruz bile.

1075
01:02:25,784 --> 01:02:27,951
Sen ciddi misin?

1076
01:02:31,803 --> 01:02:32,803
Onun hakkında mı?

1077
01:02:33,638 --> 01:02:34,471
Evet öyleyim.

1078
01:02:35,735 --> 01:02:38,018
Ve yapmama konusunda ciddiyim
bir boka geri dönüyorum

1079
01:02:38,019 --> 01:02:40,295
sonunda çıkmak için dua ettim.

1080
01:02:40,296 --> 01:02:45,061
Sen ve ben ikimiz de senin öyle olduğunu biliyoruz
ne benim için ne de zihinsel durumum için iyi değil.

1081
01:02:45,062 --> 01:02:45,923
Beni buraya sen çağırdın

1082
01:02:45,924 --> 01:02:48,132
Çünkü tehlikeyle ilgili bir şey söyledin.

1083
01:02:48,133 --> 01:02:49,153
Bu yüzden endişeyi çarpıtma

1084
01:02:49,154 --> 01:02:52,149
hala bana ulaşabildiğini düşünerek

1085
01:02:52,150 --> 01:02:53,567
Çünkü yapmıyorsun.

1086
01:02:55,199 --> 01:02:56,699
Bu bok öldü.

1087
01:02:57,762 --> 01:02:58,929
Lanet bir numara.

1088
01:03:00,673 --> 01:03:01,836
Siktir git.

1089
01:03:03,371 --> 01:03:05,330
Neden bana öyle bakıyorsun?

1090
01:03:05,331 --> 01:03:08,044
Tek sen değilsin
bu onu önemsiyor.

1091
01:03:08,045 --> 01:03:11,394
Ben ve Trey, bu sonsuza kadar sürecek bir şey.

1092
01:03:11,395 --> 01:03:12,395
Dediğim gibi

1093
01:03:13,271 --> 01:03:16,016
olay olmadan hemen önce evdeydi.

1094
01:03:16,017 --> 01:03:18,017
Evet ama seni terk etti.

1095
01:03:18,976 --> 01:03:19,809
Tamam aşkım.

1096
01:03:22,001 --> 01:03:23,334
Yakında duyacağız.

1097
01:03:25,152 --> 01:03:28,240
Uyandığında ne istediğini göreceğiz.

1098
01:03:28,241 --> 01:03:31,319
- Bana zaten söyledi.
- Taşınmak.

1099
01:03:44,481 --> 01:03:47,648
Trey, bir an önce uyansan iyi olur

1100
01:03:48,532 --> 01:03:52,753
çünkü kıçın öyle oldu
yapılacak çok şey açıklanıyor.

1101
01:03:52,754 --> 01:03:53,587
Ah.

1102
01:04:29,130 --> 01:04:30,895
Kızım, sorun ne?

1103
01:04:30,896 --> 01:04:32,831
Durumunun stabil olduğunu söylediğini sanıyordum.

1104
01:04:32,832 --> 01:04:35,191
O öyle ama ben değilim.

1105
01:04:35,192 --> 01:04:37,276
Kızım, bu ne anlama geliyor?

1106
01:04:37,277 --> 01:04:39,470
Neden eski sevgilisine lanet olsun
buraya gelip bunun hakkında konuşuyoruz

1107
01:04:39,471 --> 01:04:41,268
daha önce birlikteydiler
her şey oldu mu?

1108
01:04:41,269 --> 01:04:43,456
Evini terk ettiğini söyledi
vurulmadan hemen önce.

1109
01:04:43,457 --> 01:04:44,936
Bekle ne?

1110
01:04:44,937 --> 01:04:47,016
Evet, burada oturuyorum.

1111
01:04:47,017 --> 01:04:51,331
bütün gece burada oturuyorum
Bu adam Tanrı'ya dua ediyor,

1112
01:04:51,332 --> 01:04:53,041
yaşadığından emin olmasını istemek

1113
01:04:53,042 --> 01:04:56,360
ve sanki fazlalıkmışım gibi buraya geliyor.

1114
01:04:56,361 --> 01:05:01,291
Şimdi dik durdum ama hissettim
onu koruyacak kadar aptal.

1115
01:05:01,292 --> 01:05:03,553
yani gerçekten öyle misin
Yine de ona inanıyor musun Mya?

1116
01:05:03,554 --> 01:05:06,652
Bilmiyorum. İstemiyorum.

1117
01:05:06,653 --> 01:05:08,537
Burada ne kadar uzun oturursam

1118
01:05:08,538 --> 01:05:11,938
Kendime sorup duruyorum,
neden bana söylemedi?

1119
01:05:11,939 --> 01:05:15,750
Yani eğer masumsa neden saklansın ki?

1120
01:05:15,751 --> 01:05:17,713
Belki sadece seni korumaya çalışıyordu?

1121
01:05:17,714 --> 01:05:21,341
Ah dostum, beni koruyorsun
bana doğruyu söylüyor.

1122
01:05:21,342 --> 01:05:23,821
Bu kaltağı bırakmayacağım.

1123
01:05:23,822 --> 01:05:26,621
Trey bana söz verdi
farklı olacaktı.

1124
01:05:26,622 --> 01:05:30,841
Onun benim olacağını
huzur, karışıklık değil.

1125
01:05:30,842 --> 01:05:32,974
Dostum, bu yoldan daha önce geçtim

1126
01:05:32,975 --> 01:05:35,392
ve bunu bir daha yapmayacağım.

1127
01:05:36,457 --> 01:05:38,176
Biliyor musun?

1128
01:05:38,177 --> 01:05:40,231
Bırak da defolup gideyim
kendimi kaybetmeden önce buradayım

1129
01:05:40,232 --> 01:05:43,696
bir zenciyi sevmeye çalışıyorum
yatağında hâlâ hayaletler var.

1130
01:05:43,697 --> 01:05:45,364
Seni dışarı çıkaracağım.

1131
01:05:53,342 --> 01:05:57,121
Ah lütfen, ben sadece
Seni kontrol etmek için buradayım.

1132
01:05:57,122 --> 01:06:00,759
Ne? Bunu yapmana ihtiyacım yok.

1133
01:06:00,760 --> 01:06:03,097
Zaten söylemen gerekeni söyledin.

1134
01:06:03,098 --> 01:06:04,734
Artık gidebilirsin.

1135
01:06:04,735 --> 01:06:08,651
Şey, ben de buradayım
o küçük kısalığı bilmeni isterim

1136
01:06:08,652 --> 01:06:12,494
o seni bekliyordu
gözlerini açman için.

1137
01:06:12,495 --> 01:06:15,078
Evet, yaralı kaldı. Gerçekten acıdı.

1138
01:06:16,516 --> 01:06:19,501
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.

1139
01:06:19,502 --> 01:06:21,372
Ne yaptın sen Vanessa?

1140
01:06:21,373 --> 01:06:22,981
Ben hiçbir şey yapmadım.

1141
01:06:22,982 --> 01:06:25,037
Ona seni gördüğümü söyledim.

1142
01:06:25,038 --> 01:06:26,381
ben de bunu yaptım.

1143
01:06:26,382 --> 01:06:28,881
Ona hikayenin tamamını anlatmadım.

1144
01:06:28,882 --> 01:06:31,221
Yani başardın
sanki bir şey yapmışız gibi geliyor

1145
01:06:31,222 --> 01:06:33,555
yapmadığımızı çok iyi bilerek mi?

1146
01:06:34,507 --> 01:06:37,195
Bu konuda çok kötü davrandın dostum.

1147
01:06:37,196 --> 01:06:38,313
Lütfen.

1148
01:06:38,314 --> 01:06:42,515
Ah, eğer bu kadar kolay ayrılırsa
o bu hayat için yaratılmadı.

1149
01:06:42,516 --> 01:06:43,981
Benim gibi değil.

1150
01:06:43,982 --> 01:06:45,680
Sen bir sokak zenci, dostum.

1151
01:06:45,681 --> 01:06:48,312
Bu tür kızlar kalıcı değildir.

1152
01:06:48,313 --> 01:06:50,394
Kolay ayrılmadı.

1153
01:06:50,395 --> 01:06:51,562
Yaralı halde kaldı.

1154
01:06:52,622 --> 01:06:55,521
İşte fark da bu, Vanessa.

1155
01:06:55,522 --> 01:06:57,819
Buraya geldiğin için çok kötüsün

1156
01:06:57,820 --> 01:07:00,198
bir nebze de olsa mutluluğu mahvetmeye çalışıyorum

1157
01:07:00,199 --> 01:07:04,539
ne zaman ayrıldım
beni terk eden sendin

1158
01:07:04,540 --> 01:07:06,137
ve şimdi bu boku düzeltmeliyim

1159
01:07:06,138 --> 01:07:09,933
hepsi oynamak istediğin için
bu çocukça lanet oyunlar.

1160
01:07:09,934 --> 01:07:14,673
Ya da belki bu sana bir işarettir
Bu hastane yatağına geri dön.

1161
01:07:14,674 --> 01:07:16,841
Peki burada kim var? Ben, o değil.

1162
01:07:17,762 --> 01:07:21,451
Evet, şimdi buradasın ama gittin

1163
01:07:21,452 --> 01:07:23,954
ve burada olmanın tek sebebi

1164
01:07:23,955 --> 01:07:27,012
çünkü bende bir zayıflık kokusu almışsın.

1165
01:07:27,013 --> 01:07:29,001
Önemli olduğunda buradaydı.

1166
01:07:29,002 --> 01:07:31,478
Bu yüzden gerçek olanın peşindeyim.

1167
01:07:31,479 --> 01:07:33,392
Ben de tanıdık olanı sikeyim diyorum.

1168
01:07:33,393 --> 01:07:35,821
Gerçekten bir şeyin peşindesin
burada kalmayan kaltak

1169
01:07:35,822 --> 01:07:38,235
kahrolası gözlerini açana kadar mı?

1170
01:07:38,236 --> 01:07:40,911
Bundan kaçmadı.

1171
01:07:40,912 --> 01:07:43,986
Yalanlarınız ve manipülasyonlarınız
onu uzaklaştıran şey buydu.

1172
01:07:43,987 --> 01:07:45,070
Ama bu harika

1173
01:07:46,419 --> 01:07:48,461
çünkü bunu düzelteceğim

1174
01:07:48,462 --> 01:07:50,437
ve bu yataktan çıktığımda

1175
01:07:50,438 --> 01:07:53,083
Ona gerçekte kim olduğumu göstereceğim.

1176
01:07:53,084 --> 01:07:55,341
Şimdi dönmeye çalıştın
blok daha önce bir kez

1177
01:07:55,342 --> 01:07:58,492
ve dediğim gibi gitmiyorum.

1178
01:07:58,493 --> 01:08:02,082
Şimdi defol buradan, Vanessa.

1179
01:08:02,083 --> 01:08:03,583
Zenci, siktir git.

1180
01:08:07,844 --> 01:08:12,536
Tüm hemşireler
hemşire istasyonuna.

1181
01:08:14,100 --> 01:08:15,175
Neden bana haber vermiyorsun?

1182
01:08:15,176 --> 01:08:16,719
Hala buradayım.

1183
01:08:16,720 --> 01:08:19,547
Biz iyiyiz kardeşim. Her şey yolunda.

1184
01:08:19,548 --> 01:08:23,366
Biliyorsun kalp krizi.

1185
01:08:23,367 --> 01:08:25,475
- N'aber zenci?
- Naber dostum?

1186
01:08:25,476 --> 01:08:27,167
Merhaba, doğru.

1187
01:08:27,168 --> 01:08:29,353
Mwah, şu haline bir bak.

1188
01:08:29,354 --> 01:08:31,731
- İyi misin?
- Evet seni seviyorum.

1189
01:08:31,732 --> 01:08:33,076
- Ben de seni seviyorum teyze.
- Elbette.

1190
01:08:33,077 --> 01:08:34,376
Tamam aşkım.

1191
01:08:34,377 --> 01:08:36,746
Seni görmek için geri döneceğiz.
seni yormak istemezsin.

1192
01:08:36,747 --> 01:08:37,807
- Peki.
- Tamam aşkım?

1193
01:08:37,808 --> 01:08:39,725
- Tamam aşkım.
- Orada bekle.

1194
01:08:40,606 --> 01:08:42,781
Anladım. Naber?

1195
01:08:42,782 --> 01:08:44,503
Seni buradan çıkaracağım.

1196
01:08:44,504 --> 01:08:46,333
Hey aile, içeri gel.

1197
01:08:46,334 --> 01:08:48,461
Kim seninle geldi?

1198
01:08:48,462 --> 01:08:50,545
Ne haber dostum? İyisin.

1199
01:09:12,588 --> 01:09:13,988
Hey, ne var
yukarı? Mya'ya ulaştınız.

1200
01:09:13,989 --> 01:09:15,825
Şu anda telefonuma cevap veremiyorum.

1201
01:09:15,826 --> 01:09:19,416
Adını bırakırsan
numaranız ve mesajınız-

1202
01:09:58,200 --> 01:09:59,117
Merhaba bebeğim.

1203
01:10:01,672 --> 01:10:03,672
Bak, beni terk ettiğini biliyorum

1204
01:10:05,015 --> 01:10:06,515
ama hala buradayım

1205
01:10:07,534 --> 01:10:10,229
ve hiçbir yere gitmiyorum Mya.

1206
01:10:10,230 --> 01:10:11,231
Sana göstermeme izin verene kadar olmaz

1207
01:10:11,232 --> 01:10:13,710
Neden ilk etapta beni içeri aldın?

1208
01:10:13,711 --> 01:10:15,805
Yapmam gerektiğini biliyorum
sana Vanessa'dan bahsettim

1209
01:10:15,806 --> 01:10:19,779
ama sana hiçbir şey olmadığını söyleyebilirim.

1210
01:10:19,780 --> 01:10:23,608
O denedi ama ben kapattım
bu saçmalık, Mya.

1211
01:10:23,609 --> 01:10:24,847
Haklısın.

1212
01:10:24,848 --> 01:10:27,611
Kesinlikle yapmalısın
bana ondan bahsetti

1213
01:10:27,612 --> 01:10:30,693
ve bana söylemeliydin
onu görmeye gidiyordun.

1214
01:10:30,694 --> 01:10:32,073
Seni koruduğumu sanıyordum.

1215
01:10:32,074 --> 01:10:35,189
Beni korumaya mı çalışıyordun?

1216
01:10:35,190 --> 01:10:37,768
Trey, öyle olduğumu biliyordun
sana deli gibi bakacağım

1217
01:10:37,769 --> 01:10:40,227
o kızı eğlendirmek için bile.

1218
01:10:40,228 --> 01:10:43,507
Ama şimdi birdenbire sen
beni korumaya mı çalışıyordu?

1219
01:10:43,508 --> 01:10:45,005
Barış istediğini söylüyorsun

1220
01:10:45,006 --> 01:10:47,808
ama barış bununla ilgili değil
saçmalıklarına tutunmak

1221
01:10:47,809 --> 01:10:50,314
kaynayana kadar Trey.

1222
01:10:50,315 --> 01:10:55,315
Bu bile dürüst olmakla ilgili
rahatsız olduğunda.

1223
01:10:55,405 --> 01:10:59,251
Biliyorsun orada oturdum
Hastane elini tutuyor

1224
01:10:59,252 --> 01:11:01,111
senin için dua ediyorum,

1225
01:11:01,112 --> 01:11:04,426
sırf eski sevgilin tarafından gafil avlanmak için.

1226
01:11:04,427 --> 01:11:06,076
Sanki bir tür yer tutucuymuşum gibi.

1227
01:11:06,077 --> 01:11:09,284
Mya, yer tutucu olmadığını biliyorsun.

1228
01:11:09,285 --> 01:11:11,248
sen benim için her şeysin

1229
01:11:11,249 --> 01:11:13,449
ve şimdi buradayım, bunu düzeltmeye çalışıyorum.

1230
01:11:13,450 --> 01:11:14,283
Mm-mm.

1231
01:11:15,402 --> 01:11:16,569
Aksiyon istiyorum.

1232
01:11:17,508 --> 01:11:19,689
Sorumluluk istiyorum.

1233
01:11:19,690 --> 01:11:21,607
Senden büyüme istiyorum.

1234
01:11:24,680 --> 01:11:26,763
Peki sen ne diyorsun Mya?

1235
01:11:28,278 --> 01:11:29,361
Bunu biz mi yaptık?

1236
01:11:33,296 --> 01:11:36,352
Trey, kendimi seçtiğimi söylüyorum

1237
01:11:36,353 --> 01:11:38,353
sana yapacağımı söylediğim gibi.

1238
01:11:39,319 --> 01:11:42,798
Bak, çok fazla harcadım
kendimi küçültmeye çalışırken zaman

1239
01:11:42,799 --> 01:11:46,238
başkasının potansiyeline uyum sağlamak.

1240
01:11:46,239 --> 01:11:48,780
Artık bunu yapmıyorum.

1241
01:11:48,781 --> 01:11:50,198
Senin için bile değil.

1242
01:11:51,387 --> 01:11:52,220
Mya.

1243
01:11:53,275 --> 01:11:54,275
Lütfen Mya.

1244
01:12:08,926 --> 01:12:12,724
Mya, yerleşmenin bittiğini söylemiştin

1245
01:12:12,725 --> 01:12:16,013
bu yüzden koşmaya çalışma
Seni kıran şeye geri dönelim.

1246
01:12:16,014 --> 01:12:20,499
Her ne kadar iyi hissettirmiş olsa da
seni tuttuğunda.

1247
01:12:33,220 --> 01:12:36,634
Onu hâlâ sevdiğim için deli miyim?

1248
01:12:36,635 --> 01:12:39,802
Zayıf değilsin çünkü hâlâ umursuyorsun.

1249
01:12:40,755 --> 01:12:41,922
Sen güçlüsün.

1250
01:12:45,043 --> 01:12:47,014
Sen barışı seçtin.

1251
01:13:03,865 --> 01:13:06,209
İyi misin?

1252
01:13:06,210 --> 01:13:07,793
Hayır ve bundan nefret ediyorum.

1253
01:13:10,145 --> 01:13:15,145
Ve bunu hissettiğimi biliyor musun?
adam etrafımda her yerde.

1254
01:13:15,186 --> 01:13:16,634
Aşk budur Mya.

1255
01:13:16,635 --> 01:13:18,262
Hayır değil.

1256
01:13:18,263 --> 01:13:20,617
Bu aşk gibi giyinmiş acıdır.

1257
01:13:20,618 --> 01:13:23,216
Peki ne yapacaksın?

1258
01:13:23,217 --> 01:13:25,112
Zaten yaptım.

1259
01:13:25,113 --> 01:13:26,737
Bölümü kapattık.

1260
01:13:26,738 --> 01:13:29,385
Ama kilitledin mi?
kapı, soru bu.

1261
01:13:29,386 --> 01:13:32,024
Kapıyı kilitledin mi?

1262
01:13:32,025 --> 01:13:33,948
Sadece bazı şeylerin olduğunu söylüyorum.

1263
01:13:33,949 --> 01:13:36,282
Hayat bu, üstesinden gelmek gibi.

1264
01:13:42,369 --> 01:13:43,786
Berbat, değil mi?

1265
01:13:45,910 --> 01:13:49,154
Yani ona sahip olduğum her şeyi verdim.

1266
01:13:49,155 --> 01:13:51,238
Bu yine de yeterli değildi.

1267
01:13:54,170 --> 01:13:59,087
Yeğenim, aşk mesele değil
yeterli olduğunu düşündüğünüz şeyi verin.

1268
01:14:00,255 --> 01:14:03,047
Kişinin ihtiyacı olanı vermekle ilgilidir,

1269
01:14:03,048 --> 01:14:05,881
seni rahatsız etse bile.

1270
01:14:08,726 --> 01:14:12,809
Hiçbir zaman kimsem olmadı
bana onun inandığı gibi inan.

1271
01:14:12,810 --> 01:14:13,977
Hayır, gerçekten.

1272
01:14:14,827 --> 01:14:19,512
O anda bir şey hissettim
biraz baskı,

1273
01:14:19,513 --> 01:14:20,346
Katladım.

1274
01:14:22,654 --> 01:14:26,117
Yeğenim, bu baskı aşk değil.

1275
01:14:26,118 --> 01:14:27,118
Bu korku.

1276
01:14:28,728 --> 01:14:30,728
Hazır olamama korkusu.

1277
01:14:32,380 --> 01:14:35,083
Layık olamama korkusu.

1278
01:14:35,084 --> 01:14:38,860
Belki hiç düşündün mü
kendi kendine takılıyorsun

1279
01:14:38,861 --> 01:14:42,554
çünkü derinlerde hissediyorsun
sanki onu haketmiyor musun?

1280
01:14:42,555 --> 01:14:43,388
Yapmıyorum.

1281
01:14:44,608 --> 01:14:46,507
Kahretsin, hâlâ bazen anlamıyorum.

1282
01:14:46,508 --> 01:14:47,758
O zaman kazan.

1283
01:14:48,706 --> 01:14:51,942
Mükemmel olmaya çalışmayı bırak yeğenim.

1284
01:14:51,943 --> 01:14:52,860
Mevcut olun.

1285
01:14:53,787 --> 01:14:55,037
Sorumluluk sahibi olun.

1286
01:14:56,300 --> 01:14:57,133
Gerçek ol.

1287
01:14:58,303 --> 01:15:00,507
Senden onu kurtarmanı istemedi.

1288
01:15:00,508 --> 01:15:02,591
Senden gelmeni istedi.

1289
01:15:06,908 --> 01:15:09,161
Sana bir şey sorayım amca.

1290
01:15:09,162 --> 01:15:10,162
Naber?

1291
01:15:11,982 --> 01:15:14,815
Aşk hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?

1292
01:15:25,460 --> 01:15:26,627
Ben benimkini kaybettim.

1293
01:15:33,015 --> 01:15:35,265
Benim de Mya gibi bir kızım vardı.

1294
01:15:36,285 --> 01:15:37,285
Akıllı, yumuşak,

1295
01:15:40,113 --> 01:15:41,530
cehennem kadar inatçı.

1296
01:15:46,057 --> 01:15:50,458
Sokakları seçtim
onu pek çok kez.

1297
01:15:50,459 --> 01:15:53,792
Artık onunla mezar taşı aracılığıyla konuşuyorum.

1298
01:15:55,024 --> 01:15:55,857
Lanet etmek.

1299
01:15:57,670 --> 01:16:00,554
Eğer beceriksizce davranacaksan Trey,

1300
01:16:00,555 --> 01:16:02,805
yüksek sesle, dürüstçe beceriksizce.

1301
01:16:05,377 --> 01:16:08,750
Ve cehennem gibi dövüşüyorsun
kadınını geri almak için

1302
01:16:08,751 --> 01:16:12,922
çünkü erkeklerin yaptığı budur
nadir bir şey bulduklarında.

1303
01:16:12,923 --> 01:16:16,055
sadece onu istiyorum
yanımda yeniden güvende hissetmek için.

1304
01:16:16,056 --> 01:16:17,973
O halde onun için güvende ol.

1305
01:16:18,971 --> 01:16:22,471
Ve unutma yeğenim, o düşmanın değil.

1306
01:16:24,421 --> 01:16:26,921
Geçmişiniz öyledir, alışkanlıklarınız öyledir.

1307
01:16:28,329 --> 01:16:29,945
O senin huzurun.

1308
01:16:29,946 --> 01:16:32,444
Bırakın öyle olsun.

1309
01:16:38,573 --> 01:16:40,906
Devam et ve düzelt, yeğenim.

1310
01:16:42,307 --> 01:16:43,665
Yardımıma mı ihtiyacın var?

1311
01:16:43,666 --> 01:16:45,653
Kahretsin, bir sürü aşk mektubum var

1312
01:16:45,654 --> 01:16:47,434
dolabın içindeki kutuda.

1313
01:16:47,435 --> 01:16:49,774
Senin için hayalet bir metin yazacağım.

1314
01:16:49,775 --> 01:16:53,442
Sen bir aptalsın dostum.

1315
01:16:55,424 --> 01:16:58,591
Evet ama ilerliyorum ve dinliyorum.

1316
01:17:01,405 --> 01:17:02,905
Denemelisin.

1317
01:17:08,192 --> 01:17:12,774
Dostum, buraya geliyorsun
akşamımı mahvettim

1318
01:17:12,775 --> 01:17:15,108
bu ilişki saçmalığıyla.

1319
01:17:21,655 --> 01:17:25,655
- Biraz alacağım.
- Evet, evet. Hadi dostum.

1320
01:17:29,715 --> 01:17:30,548
Dostum.

1321
01:17:57,275 --> 01:17:59,838
İyileşme her zaman güzel değildir.

1322
01:17:59,839 --> 01:18:04,067
Bazen kanaman gerekir
sen tekrar güçlenmeden önce.

1323
01:18:04,068 --> 01:18:06,331
Gerçek aşkın gerçeği gerektirdiğini öğreniyorum

1324
01:18:06,332 --> 01:18:08,999
onu kaybetmekten korktuğunda bile.

1325
01:18:19,620 --> 01:18:20,703
Onu kaybettim.

1326
01:18:22,104 --> 01:18:24,134
Ve aldattığım için değil

1327
01:18:24,135 --> 01:18:27,054
ve yaptığım şey hakkında yalan söylediğim için değil,

1328
01:18:27,055 --> 01:18:30,344
ama söylemediğim için
ne söylemem gerekirdi.

1329
01:18:30,345 --> 01:18:34,845
Ona kendini güvende hissettirmedim
en önemli olduğu zaman.

1330
01:18:36,404 --> 01:18:37,821
Ve bu benim sorumluluğumda.

1331
01:19:08,358 --> 01:19:10,351
♪ Evet, evet, merhaba ♪

1332
01:19:10,352 --> 01:19:11,514
♪ Blok partisi burada çalıyor ♪

1333
01:19:11,515 --> 01:19:13,369
♪ Hoparlörler uğultu yapıyor,
siyah bluzlu çocuklar ♪

1334
01:19:13,370 --> 01:19:14,839
♪ Halkalar ve sakız ♪

1335
01:19:14,840 --> 01:19:16,444
♪ Gerçekten sigara içiyorum, yazın kokusunu alıyorum ♪

1336
01:19:16,445 --> 01:19:20,066
♪ Yani büyükanne katlanıyor
sandalyeler, hikaye zamanı ortaya çıkıyor ♪

1337
01:19:20,067 --> 01:19:22,534
♪ Ortamı yakalayın, bu
havada elektrik ♪

1338
01:19:22,535 --> 01:19:27,535
♪ Kaldırım tebeşiri rüyaları,
her yerde parlak renkler, hey ♪

1339
01:19:30,018 --> 01:19:31,784
♪ Güneş ışığı ve gülümsüyor ♪

1340
01:19:31,785 --> 01:19:34,385
♪ Esintide kahkaha ♪

1341
01:19:34,386 --> 01:19:39,386
♪ Aileler gölgeli meşe ağaçlarının altında birleşiyor. ♪

1342
01:19:39,800 --> 01:19:42,394
♪ Güneş ışığı ve gülümsüyor ♪

1343
01:19:42,395 --> 01:19:44,774
♪ Parıltıyı hissedebilirsin ♪

1344
01:19:44,775 --> 01:19:49,731
♪ Bloğa olan sevgim,
bu hepimizin bildiği bir gösteri ♪

1345
01:19:49,732 --> 01:19:51,589
♪ Ah, ah, evet ♪

1346
01:19:51,590 --> 01:19:54,226
♪ DJ'in dönen klasikleri,
vinil çatırtı cazibesi ♪

1347
01:19:54,227 --> 01:19:56,583
♪ Su balonu savaşları,
kimse mırıldanmaya gelmiyor ♪

1348
01:19:56,584 --> 01:19:59,082
♪ Küçük adamın ilk bisikleti,
eğitim tekerlekleri kapalı ♪

1349
01:19:59,083 --> 01:20:00,750
♪ Domino yapmayı öğretiyor ♪

1350
01:20:00,751 --> 01:20:02,154
♪ Masa yumuşamaya başladı ♪

1351
01:20:02,155 --> 01:20:04,214
♪ Şekerci bayan bir dolar karşılığında buzlu bardaklar yayınladı ♪

1352
01:20:04,215 --> 01:20:07,006
♪ Yangın muslukları, torunlar,
ne var diye bağırıyorum ♪

1353
01:20:07,007 --> 01:20:09,984
♪ Yan yana inşa ettik
bu yerden ♪

1354
01:20:09,985 --> 01:20:14,412
♪ Kalpte biraz sevgi
dünyayı döndürüyor ♪

1355
01:20:14,413 --> 01:20:16,727
♪ Güneş ışığı ve gülümsüyor ♪

1356
01:20:16,728 --> 01:20:18,680
♪ Esintide kahkaha ♪

1357
01:20:18,681 --> 01:20:23,540
♪ Aileler gölgeli meşe ağaçlarının altında birleşti ♪

1358
01:20:23,541 --> 01:20:24,844
♪ Gölgeli meşe ağaçları ♪

1359
01:20:24,845 --> 01:20:26,763
♪ Güneş ışığı ve gülümsüyor ♪

1360
01:20:26,764 --> 01:20:29,194
♪ Parıltıyı hissedebilirsin ♪

1361
01:20:29,195 --> 01:20:34,195
♪ Sokakta aşk bu
hepimizin bildiği bir gösteri ♪

1362
01:20:34,942 --> 01:20:35,887
Merhaba bebeğim. Buraya gel.

1363
01:20:35,888 --> 01:20:37,490
Çabuk buraya gel.

1364
01:20:37,491 --> 01:20:39,324
Gömleğine bir bakayım.

1365
01:20:41,247 --> 01:20:44,625
Aman Tanrım, gerçekten koydu
bunların hepsi birlikte.

1366
01:20:44,626 --> 01:20:46,793
Devam etmek. Teşekkür ederim bebeğim.

1367
01:20:49,171 --> 01:20:50,958
Lanet olsun, bu çok çılgınca.

1368
01:20:59,500 --> 01:21:00,567
O kadar da kötü değil.

1369
01:21:00,568 --> 01:21:02,808
Şuradaki çocuklara bak
orada dans falan var.

1370
01:21:02,809 --> 01:21:04,146
Mm-hmm.

1371
01:21:04,147 --> 01:21:05,394
Sadece limonata için geldim.

1372
01:21:07,620 --> 01:21:09,154
Sorun nedir?

1373
01:21:09,155 --> 01:21:12,086
Keish, bu o.

1374
01:21:12,087 --> 01:21:13,466
Hangi okula gidiyorsun?

1375
01:21:13,467 --> 01:21:15,524
Kızım, o bitmiş gibi görünüyor
orada servis modunda.

1376
01:21:15,525 --> 01:21:19,227
Gerçekten çabalıyormuş gibi görünüyor
bir fark yaratmak için Mya.

1377
01:21:19,228 --> 01:21:22,259
Kızım, hala kızgın mıyım bilmiyorum

1378
01:21:22,260 --> 01:21:24,010
onunla ya da her ikisiyle de gurur duyuyorum.

1379
01:21:25,548 --> 01:21:27,254
Başımdan bir sürü şey geçiyor.

1380
01:21:27,255 --> 01:21:28,255
Gurur duyuyorum.

1381
01:21:29,469 --> 01:21:32,136
- Hâlâ kızgınım.
- Kızım, hadi.

1382
01:21:33,506 --> 01:21:35,464
Ayakkabını çıkar
siz temizlerken orada.

1383
01:21:35,465 --> 01:21:38,117
Evet, temiz. Ayakkabılarını falan koy.

1384
01:21:38,118 --> 01:21:39,706
İşte gidiyor dostum.

1385
01:21:39,707 --> 01:21:41,009
Mya ve arkadaşı ben
sana anlatıyordu.

1386
01:21:41,010 --> 01:21:43,421
- Lanet olsun, o da iyi.
- Merhaba.

1387
01:21:43,422 --> 01:21:45,126
O öyle bir saçmalık yapmıyor, kardeşim.

1388
01:21:45,127 --> 01:21:46,865
- Adam.
- Yapmayacak.

1389
01:21:46,866 --> 01:21:47,767
Oynamayı bırak zenci.

1390
01:21:47,768 --> 01:21:49,730
Ben de oynamıyorum zenci. Ben bir koçum.

1391
01:21:49,731 --> 01:21:50,563
O zaman kötüyüm.

1392
01:21:50,564 --> 01:21:53,705
Pekala Koç Carter, sen işini yap.

1393
01:21:53,706 --> 01:21:55,388
O çocuğu nasıl tuttuğunu izle.

1394
01:21:55,389 --> 01:21:56,534
Affedersiniz kraliçem.

1395
01:21:56,535 --> 01:21:58,864
Küçük geri komisyonumuza hoş geldiniz.

1396
01:21:58,865 --> 01:22:02,185
Doğu Yakası'na benziyor
Barbie, buna saygı duyuyorum.

1397
01:22:02,186 --> 01:22:04,985
Oğlum, bu en kötü karşılama
şimdiye kadar duyduğum cümle.

1398
01:22:04,986 --> 01:22:07,027
Hey, benim hatam.

1399
01:22:07,028 --> 01:22:07,860
Saygısızlık etme Mya.

1400
01:22:07,861 --> 01:22:11,444
sadece sana söylüyorum
güzel, cehennem kadar sıcak,

1401
01:22:12,693 --> 01:22:14,390
ve anlamışsındır, kıçını tekmeleyeceğim

1402
01:22:14,391 --> 01:22:16,247
ve titreşimin gitmesi için dua ediyorum.

1403
01:22:16,248 --> 01:22:17,604
Bu saçmalık hoşuma gitti.

1404
01:22:17,605 --> 01:22:19,714
Evet ama o kolonyayı sevmiyorum.

1405
01:22:19,715 --> 01:22:21,912
Arka çocuk gibi kokuyor
destek ve mahkeme tarihleri.

1406
01:22:21,913 --> 01:22:22,784
İyiyim.

1407
01:22:22,785 --> 01:22:24,488
Hey bekle, bekle, bekle.

1408
01:22:24,489 --> 01:22:25,826
Hadi dostum.

1409
01:22:25,827 --> 01:22:27,148
Bana biraz aşık olduğunu biliyorum.

1410
01:22:27,149 --> 01:22:28,188
Bilirsin, kadınlar biraz flört etmekten hoşlanırlar

1411
01:22:28,189 --> 01:22:29,485
onlar da biraz hakaret ettiklerinde

1412
01:22:29,486 --> 01:22:30,389
bir zenci hissettiklerinde.

1413
01:22:30,390 --> 01:22:31,394
Hayır flört etmeyi severim

1414
01:22:31,395 --> 01:22:33,030
ve topuz taşırken hakaretler yağdırıyorum.

1415
01:22:33,031 --> 01:22:34,767
Hey. Ah sakin ol.

1416
01:22:34,768 --> 01:22:36,047
Hey, huzur içinde geldim.

1417
01:22:36,048 --> 01:22:37,909
Sadece söylüyorum. Benim hatam Mya.

1418
01:22:37,910 --> 01:22:39,128
Yani geri vermek için buradasın

1419
01:22:39,129 --> 01:22:41,272
Yoksa sadece bir nimet mi elde etmeye çalışıyorsun?

1420
01:22:41,273 --> 01:22:42,754
Kahretsin, neden ikisi de olmasın?

1421
01:22:42,755 --> 01:22:44,929
Ben kutsandım,
stresli ve hayalet

1422
01:22:44,930 --> 01:22:47,214
bunca zaman senin üç versiyonun tarafından.

1423
01:22:47,215 --> 01:22:48,047
İyiyim.

1424
01:22:48,048 --> 01:22:48,880
Hey, bekle. Devam etmek.

1425
01:22:48,881 --> 01:22:51,048
Peki ya yükseltilmiş versiyonsam?

1426
01:22:51,049 --> 01:22:54,466
4.0, kazançlı işsiz ve LLC sahibi.

1427
01:22:55,405 --> 01:22:58,312
LLC ne anlama geliyor? Uzanmak?

1428
01:22:58,313 --> 01:23:01,026
Evet, tamam. Evet, şakalarını çöz.

1429
01:23:01,027 --> 01:23:02,294
Yakında seni gerçekten güldüreceğim

1430
01:23:02,295 --> 01:23:04,267
Altima'mın yolcu koltuğunda.

1431
01:23:04,268 --> 01:23:06,533
Peki bu hangi yıl?

1432
01:23:06,534 --> 01:23:07,451
24'tü.

1433
01:23:08,908 --> 01:23:11,166
Hey bak, bu konuda endişelenme bile.

1434
01:23:11,167 --> 01:23:13,310
Sonunda AC'nin çalıştığını bil.

1435
01:23:13,311 --> 01:23:15,036
Evet, iyiyim. İyi bir gün geçiriyorsun.

1436
01:23:15,037 --> 01:23:15,870
Hoşçakal.

1437
01:23:18,307 --> 01:23:20,538
Uzaklaşacaksın
harika bir şey kızım.

1438
01:23:20,539 --> 01:23:22,144
Evet, öğle yemeği molasındaydım.

1439
01:23:22,145 --> 01:23:24,171
Şu L için soğutucuda biraz buz var.

1440
01:23:24,172 --> 01:23:25,824
Hey dostum, o benden hoşlanıyor kardeşim.

1441
01:23:25,825 --> 01:23:27,312
Benden gerçekten hoşlanıyor, dostum.

1442
01:23:27,313 --> 01:23:28,630
Sadece elde edilmesi zoru oynuyor.

1443
01:23:28,631 --> 01:23:29,534
Ah, hemen döneceğim.

1444
01:23:29,535 --> 01:23:31,813
Burada birini görüyorum.

1445
01:23:48,415 --> 01:23:50,834
Gelmek zorunda olmadığını biliyorsun, değil mi?

1446
01:23:50,835 --> 01:23:54,849
Sadece limonata için geldim
ve gönül rahatlığı.

1447
01:23:54,850 --> 01:23:57,933
Ama yine de beni buldun.

1448
01:24:13,970 --> 01:24:18,303
Onu bugün gördüm ve
Bu kadar gurur duymamdan nefret ediyordum.

1449
01:24:28,100 --> 01:24:30,919
Şimdi hayaletler için mi döküyorsun?

1450
01:24:30,920 --> 01:24:32,587
Bir sürü anı.

1451
01:24:34,840 --> 01:24:37,745
Burada, bu sandalyede otururdu.

1452
01:24:37,746 --> 01:24:40,663
ayaklarımı kasalarımın üzerine kaldır, bokunu çıkar.

1453
01:24:42,108 --> 01:24:45,342
"Seni seviyorum zenci ama sen
bunu doğru yapamayacağız.

1454
01:24:45,343 --> 01:24:48,510
"Asla değişmeyeceksin zenci."

1455
01:24:49,537 --> 01:24:52,004
Hiç pişman oldun mu?

1456
01:24:52,005 --> 01:24:53,005
Her gün.

1457
01:24:54,440 --> 01:24:56,607
Onu kaybederek.

1458
01:24:58,081 --> 01:24:59,624
Çok beklettiğim için pişmanım

1459
01:24:59,625 --> 01:25:02,792
olabileceğimi bildiği adam olmak için.

1460
01:25:04,442 --> 01:25:08,688
Bir versiyona inandı, ben
kendimle tanışmadığım anlamına geliyor.

1461
01:25:08,689 --> 01:25:09,522
Lanet olsun.

1462
01:25:11,134 --> 01:25:13,967
Aynı Mya'ya benziyor.
- Kesinlikle.

1463
01:25:16,795 --> 01:25:20,376
Her zaman vaktimiz olduğunu düşünürüz yeğenim.

1464
01:25:20,377 --> 01:25:23,584
Doğru şeyleri söylemenin zamanı geldi.

1465
01:25:23,585 --> 01:25:26,252
Ortaya çıkma zamanı, değişme zamanı.

1466
01:25:30,806 --> 01:25:35,639
Zamanın nasıl bir yol alması komik
senin saçmalıkların arasında kayboluyorum.

1467
01:25:39,167 --> 01:25:43,155
Sonumun böyle olmasını sağlamaya çalışmıyorum bile.

1468
01:25:43,156 --> 01:25:45,091
Bunu düzeltmek istiyorum.

1469
01:25:45,092 --> 01:25:47,053
Dürüstlükle başlayın.

1470
01:25:47,054 --> 01:25:51,054
Gerçek hiçbir şey inşa edemiyorum
sessizlik ve sırlar üzerine.

1471
01:25:59,030 --> 01:26:02,586
Bize sevmeyi öğreten o kadına

1472
01:26:02,587 --> 01:26:06,170
yapmadığımız zaman bile
onu nasıl alacağınızı bilin.

1473
01:26:07,900 --> 01:26:11,900
Ve ikinci şansa
alabilmemiz için dua ediyoruz.

1474
01:26:12,748 --> 01:26:14,081
Hepsi aşk.

1475
01:26:15,311 --> 01:26:16,978
Bunların hepsi aşktır bebeğim.

1476
01:26:19,950 --> 01:26:21,533
Daha hafif görünüyorsun

1477
01:26:22,440 --> 01:26:25,479
ama enerjiniz gerçekten çok ağır.

1478
01:26:25,480 --> 01:26:27,457
Neler oluyor?

1479
01:26:27,458 --> 01:26:29,759
Onu dün gördüm, Dr. S.

1480
01:26:29,760 --> 01:26:31,427
Bu nasıl hissettirdi?

1481
01:26:32,337 --> 01:26:35,144
Sanki kalbim ona koşmak istiyormuş gibi

1482
01:26:35,145 --> 01:26:38,312
ve sonra aklım beni hemen geriye çekti.

1483
01:26:39,685 --> 01:26:41,518
Onunla çok gurur duydum.

1484
01:26:42,985 --> 01:26:45,384
Ama sonra yapamadım.

1485
01:26:45,385 --> 01:26:50,385
Hala yardım edemedim ama hissettim
benimle oynama şekli yüzünden yaralandım.

1486
01:26:50,725 --> 01:26:53,737
Peki bu yaralar ne diyor?

1487
01:26:53,738 --> 01:26:55,044
Yani aşk diyorlar

1488
01:26:55,045 --> 01:26:58,318
kafa karışıklığına yol açmamalı.

1489
01:26:58,319 --> 01:27:02,002
Benim zaten kendimi seçtiğimi söylüyorlar.

1490
01:27:02,003 --> 01:27:06,323
Bana da şunu söylüyorlar
eğer ona ikinci bir şans verirsem

1491
01:27:06,324 --> 01:27:09,275
bu benim huzuruma mal olabilir.

1492
01:27:09,276 --> 01:27:11,943
Ama kalbin ne diyor?

1493
01:27:13,675 --> 01:27:17,758
Kalbim ne diyor
sonunda hazırsa?

1494
01:27:18,850 --> 01:27:20,766
Peki ya beni kaybetmek zorunda kalırsa

1495
01:27:20,767 --> 01:27:23,600
Zaten sahip olduğu şeyi anlamak için mi?

1496
01:27:25,546 --> 01:27:28,225
Peki asıl korku nedir?

1497
01:27:35,519 --> 01:27:39,207
Tekrar onu seçersem korkarım

1498
01:27:39,208 --> 01:27:41,125
ve beni yine beceriksizce beceriyor

1499
01:27:42,359 --> 01:27:43,876
gücüm olmayabilir

1500
01:27:43,877 --> 01:27:46,544
bundan ikinci kez iyileşmek için.

1501
01:27:49,461 --> 01:27:52,471
O halde sana şunu söyleyeyim, Mya.

1502
01:27:52,472 --> 01:27:54,876
Hangi seçimi yaparsanız yapın,

1503
01:27:54,877 --> 01:27:59,377
onu güçlü bir yerden yap
ve acı dolu bir yer değil.

1504
01:29:08,320 --> 01:29:11,187
"Sen altından daha değerlisin.

1505
01:29:11,188 --> 01:29:15,319
"Sana kök saldığımı söylemiştim
senin için ve ben hala öyleyim.

1506
01:29:15,320 --> 01:29:17,647
"Yanımda olmasa bile.

1507
01:29:17,648 --> 01:29:20,315
"İşimi yaptım, aynaya baktım.

1508
01:29:20,316 --> 01:29:25,236
"Senin için değil, çünkü
Kendimi gerçekten görmeye ihtiyacım vardı.

1509
01:29:25,237 --> 01:29:26,739
"Geri dönmek zorunda değilsin.

1510
01:29:26,740 --> 01:29:29,532
"Ama eğer kalbin hâlâ
ne olabileceğimiz için atıyor,

1511
01:29:29,533 --> 01:29:32,607
"O çatıda olacağım
her şeyin başladığı yer.

1512
01:29:32,608 --> 01:29:35,727
"Baskı yok, sadece mevcudiyet.

1513
01:29:35,728 --> 01:29:39,487
"Ve eğer gelmezsen anlarım.

1514
01:29:39,488 --> 01:29:43,571
"Ama ayrılmak zorunda kaldım
Kapı sadece bu seferlik açılıyor.

1515
01:29:44,958 --> 01:29:45,958
"Trey'i seviyorum."

1516
01:30:14,112 --> 01:30:16,279
Neden beni bu kadar yumuşak seviyorsun?

1517
01:30:20,006 --> 01:30:24,839
Çünkü diğer adamlar sevdi
çok uzun süre çok sertsin.

1518
01:30:29,136 --> 01:30:32,886
Hayatı hiç istemiyorum
böyle olmamak.

1519
01:30:44,632 --> 01:30:47,632
- Fena görünmüyor.
- Hayır, çok tatlı.

1520
01:30:50,226 --> 01:30:52,415
Benimki oldukça iyi görünüyor dostum.

1521
01:30:52,416 --> 01:30:54,115
İyi görünüyor.

1522
01:30:54,116 --> 01:30:56,116
Benimki nasıl görünüyor sence?

1523
01:31:03,998 --> 01:31:04,831
Ne?

1524
01:31:10,424 --> 01:31:11,549
Dağınıksın.

1525
01:31:13,201 --> 01:31:14,951
Sen başka bir şeysin.

1526
01:31:16,586 --> 01:31:19,586
Kimsenin yanında kendimi bu kadar güvende hissetmemiştim.

1527
01:31:20,967 --> 01:31:21,800
Kalmak.

1528
01:31:39,025 --> 01:31:42,379
Bu sefer geri kaçmıyorum.

1529
01:31:42,380 --> 01:31:45,222
Güvenebileceğim aşka doğru yürüyorum

1530
01:31:45,223 --> 01:31:47,640
çünkü bu sefer o hazır.

1531
01:32:07,745 --> 01:32:09,745
Lanet olsun, gerçekten geldin.

1532
01:32:15,320 --> 01:32:16,820
Neredeyse yapmadım.

1533
01:32:18,540 --> 01:32:22,431
20 gün arabamda oturdum
dakikalarca kendimle tartışıyorum

1534
01:32:22,432 --> 01:32:25,590
çünkü düşündüm ki eğer buraya gelirsem,

1535
01:32:25,591 --> 01:32:29,091
beni yeniden incitecektin.

1536
01:32:30,180 --> 01:32:32,830
Ve sen gelmemiş olsan bile,

1537
01:32:32,831 --> 01:32:37,831
Bütün gece burada kalacaktım
Sırf sana yakın hissetmek için uzun süre.

1538
01:32:38,438 --> 01:32:40,188
Trey, beni kırdın.

1539
01:32:41,880 --> 01:32:45,713
Yalan söylediğin için değil,
aldattığın için değil

1540
01:32:47,253 --> 01:32:51,596
çünkü beni taşımaya bıraktın
bu aşk tek başıma

1541
01:32:51,597 --> 01:32:53,847
ben onun içinde boğulurken.

1542
01:32:55,654 --> 01:32:58,739
Seni asla incitmek istemedim Mya.

1543
01:32:58,740 --> 01:33:01,573
Hiç bu kadar sevilmemiştim.

1544
01:33:04,980 --> 01:33:09,652
Bu nasıl bir aşk
seni görüyor ve hala kalıyor.

1545
01:33:09,653 --> 01:33:11,320
O yüzden panikledim bebeğim.

1546
01:33:12,380 --> 01:33:15,055
Panikledim ve geçmişime izin verdim
beni en iyi şeyden vazgeçir

1547
01:33:15,056 --> 01:33:17,549
bu bana da oldu.

1548
01:33:17,550 --> 01:33:20,429
Trey, bana farklı olduğunu söylemiştin.

1549
01:33:20,430 --> 01:33:21,930
güvende olduğunu söyledi

1550
01:33:23,912 --> 01:33:27,013
ve yine aynı acıyı yaşadım.

1551
01:33:27,014 --> 01:33:29,489
Ve bunun için kendimden nefret ediyorum Mya.

1552
01:33:29,490 --> 01:33:32,211
Ama bebeğim, sana söz veriyorum eğer
bana bir şans daha ver,

1553
01:33:32,212 --> 01:33:34,295
Seni yüksek sesle seveceğim.

1554
01:33:35,520 --> 01:33:36,687
Gizli değil,

1555
01:33:38,160 --> 01:33:39,077
korkmadım,

1556
01:33:40,635 --> 01:33:41,718
ama yüksek sesle.

1557
01:33:43,871 --> 01:33:46,068
Mükemmel değilsin.

1558
01:33:46,069 --> 01:33:47,152
Dağınıksın.

1559
01:33:48,095 --> 01:33:51,345
Gevezesin, çok inatçısın.

1560
01:33:52,940 --> 01:33:56,273
Ama hâlâ bana sahip olursan, sen benimsin.

1561
01:33:59,115 --> 01:34:01,926
buraya bunun için gelmedim
güzel sözler duy, Trey.

1562
01:34:01,927 --> 01:34:03,760
O zaman sana göstereyim

1563
01:34:04,635 --> 01:34:05,635
mevcudiyetinde,

1564
01:34:06,690 --> 01:34:08,357
her gün eylemde.

1565
01:34:11,335 --> 01:34:13,366
Sadece böyle anlarda değil,

1566
01:34:13,367 --> 01:34:18,117
ama bok olmaya başladığında bile
biraz gerçek ya da sıkıcı olun.

1567
01:34:20,718 --> 01:34:24,288
Kalbim hâlâ senin için yüksek sesle atıyor Trey.

1568
01:34:24,289 --> 01:34:27,428
zihnim bana çekip gitmemi söylediğinde bile.

1569
01:34:27,429 --> 01:34:28,429
Sadece kal.

1570
01:34:33,675 --> 01:34:36,342
Artık hiçbir yere gitmiyorum.

1571
01:34:37,495 --> 01:34:39,495
Şimdi çeneni kapat ve beni öp.

1572
01:34:47,349 --> 01:34:50,304
Aşkın yüksek sesle ayrılmaması çok komik.

1573
01:34:50,305 --> 01:34:55,305
Kullandığı şekilde kalıyor
sormadan beni tutman.

1574
01:34:55,410 --> 01:34:59,154
Ve gözlerinin nasıl olacağı gibi
kafamdaki tüm gürültüyü sustur,

1575
01:34:59,155 --> 01:35:04,155
Unutmaya çalıştım, denedim
onu dualarımdan sil

1576
01:35:04,368 --> 01:35:06,490
yastığımdan yayılan kokusu,

1577
01:35:06,491 --> 01:35:10,010
kanepedeki boşluktan
kapüşonlusunun hâlâ yaşadığı yer.

1578
01:35:10,011 --> 01:35:12,805
Ama barışın da bir anısı var.

1579
01:35:12,806 --> 01:35:16,234
Ve benimki fısıldamaya devam ediyor
onun adı sessizlikte.

1580
01:35:16,235 --> 01:35:19,594
Mükemmel değildi. Tökezledi.

1581
01:35:19,595 --> 01:35:22,514
Söylemesi gereken şeyleri sakladı.

1582
01:35:22,515 --> 01:35:25,454
Ama aşk hataların olmaması değildir.

1583
01:35:25,455 --> 01:35:28,728
Onlardan sonra büyümenin varlığıdır.

1584
01:35:28,729 --> 01:35:31,374
Kendime geri dönmeyeceğimi söyledim

1585
01:35:31,375 --> 01:35:34,394
eğer sevemezse
ilk defa haklı çıktım

1586
01:35:34,395 --> 01:35:37,034
bir saniyeyi bile hak etmedi.

1587
01:35:37,035 --> 01:35:39,144
Peki ya bu geri dönmezse?

1588
01:35:39,145 --> 01:35:41,967
Ya bu sefer onunla tanışırsam

1589
01:35:41,968 --> 01:35:45,246
sonunda kendini nerede buldu?

1590
01:35:45,247 --> 01:35:48,614
Bu yüzden kaçmıyorum, yalvarmıyorum.

1591
01:35:48,615 --> 01:35:52,214
Bir şeyi kanıtlamak için kendimi kaybetmeyeceğim.

1592
01:35:52,215 --> 01:35:55,606
Geliyorum çünkü bu sefer

1593
01:35:55,607 --> 01:35:57,524
o hazır ve ben de hazırım.

1594
01:36:33,495 --> 01:36:34,328
Mm-hmm.

1595
01:36:42,025 --> 01:36:42,858
Bok.

1596
01:36:59,830 --> 01:37:04,114
nedenini bilmiyorum kardeşim
sana onun gibi güvendi.

1597
01:37:04,115 --> 01:37:07,534
Ona her zaman senin lanet bir yılan olduğunu söyledim.

1598
01:37:07,535 --> 01:37:11,414
Ama sanırım görmesi gerekiyordu
kendisi için derisi dökülmüştür.

1599
01:37:11,415 --> 01:37:14,067
Ve neredeyse
kardeşimin hayatına mal oldu

1600
01:37:14,068 --> 01:37:15,414
hala geri dönmeyi reddetti

1601
01:37:15,415 --> 01:37:18,934
eskiden olduğu aynı eski haine.

1602
01:37:18,935 --> 01:37:20,094
Zenci bana gitmene izin vermemi bile söyledi

1603
01:37:20,095 --> 01:37:23,210
ve evrenin seninle ilgilenmesine izin ver.

1604
01:37:23,211 --> 01:37:24,804
Şununla ilgili şey, zenci,

1605
01:37:24,805 --> 01:37:28,034
bu iş benim için çok uzun sürüyor.

1606
01:37:31,349 --> 01:37:33,734
Zenci, seni hiç sevmedim.

1607
01:37:33,735 --> 01:37:35,709
Yemin ederim yapmalıydım
senin orospu kıçını öldürdüm

1608
01:37:35,710 --> 01:37:37,492
şansım varken.

1609
01:37:37,493 --> 01:37:38,325
Senin sorunun ne biliyor musun?

1610
01:37:38,326 --> 01:37:40,189
Zenci, çok fazla konuşuyorsun.

1611
01:37:40,190 --> 01:37:43,599
Zenci, kapa çeneni ve
buraya yapmaya geldiğin şeyi yap.

1612
01:37:43,600 --> 01:37:47,100
Yemin ederim zenci, eğer yaşamama izin verirsen

1613
01:37:48,341 --> 01:37:52,186
Seni ve sevdiğin kişiyi öldürüyorum.

1614
01:38:15,362 --> 01:38:19,319
♪ Kısalığımı seviyorum ♪

1615
01:38:19,320 --> 01:38:21,940
♪ Geceleri ufaklığımla bisiklet sürmek ♪

1616
01:38:21,941 --> 01:38:25,432
♪ Ona eğer gidersem gitmemesini söyledim
bu sokakların beni görmezden gelmesine izin ver ♪

1617
01:38:25,433 --> 01:38:28,082
♪ Titriyor, nefes alamıyor ♪

1618
01:38:28,083 --> 01:38:31,216
♪ Maskara berbat, kırmızı
gömleğindeki lekeler ♪

1619
01:38:31,217 --> 01:38:34,344
♪ Stresin ağırlığından ♪

1620
01:38:34,345 --> 01:38:37,559
♪ Herkes sağlam olana kadar
baskı uygulanır ♪

1621
01:38:37,560 --> 01:38:41,239
♪ İki seçenek ağırlaşıyor
ve birisi karar versin ♪

1622
01:38:41,240 --> 01:38:44,271
♪ Tanrım, gör ki herkes ucuza eğiliyor ♪

1623
01:38:44,272 --> 01:38:47,616
♪ Hayatta kalma söz konusu olduğunda
işte o zaman ahlak biter ♪

1624
01:38:47,617 --> 01:38:51,373
♪ Çimlerde kan, ellerimde lekeler ♪

1625
01:38:51,374 --> 01:38:55,022
♪ Kardeşime güvendim, o döndü
anlamadığım bir adama ♪

1626
01:38:55,023 --> 01:38:57,923
♪ Kalbi acıyla dolu, yalanların yerine gerçek ♪

1627
01:38:57,924 --> 01:39:01,512
♪ Durumunun stabil olduğunu söyledi, o
o an geldiğinde dondum ♪

1628
01:39:01,513 --> 01:39:04,952
♪ Yerde kan, yağmurda gözyaşları ♪

1629
01:39:04,953 --> 01:39:08,273
♪ Şarkı söylemekten yoruldum
gerçek olan acıya düşüyor ♪

1630
01:39:08,274 --> 01:39:11,680
♪ Onlara ruhumu verdim,
hayatımı istediler ♪

1631
01:39:11,681 --> 01:39:15,637
♪ Filmin sonu, bu
kredi gecenin hayaletidir ♪

1632
01:39:15,638 --> 01:39:18,433
♪ Yetiştirdiğim zencilerde kıskançlığın büyüdüğünü gördüm ♪

1633
01:39:18,434 --> 01:39:21,938
♪ Şimdi uzaklaşırken yardım ettiklerimin aynısı ♪

1634
01:39:21,939 --> 01:39:25,562
♪ Bunun iş olduğunu söylüyorlar
çizgiler kesiştiğinde ♪

1635
01:39:25,563 --> 01:39:28,372
♪ Ama eğer kişisel hissediyorsan
o kaybı hissettiğinde ♪

1636
01:39:28,373 --> 01:39:29,742
♪ Evet, zaman yavaşlıyor ♪

1637
01:39:29,743 --> 01:39:31,462
♪ Bütün dünya hareketsiz kaldı ♪

1638
01:39:31,463 --> 01:39:34,686
♪ Tamamen açık gözler yapamadı
ne olduğunu değiştir ♪

1639
01:39:34,687 --> 01:39:37,998
♪ Yüzüme ölü gibi baktı, lanet olası adam ♪

1640
01:39:37,999 --> 01:39:41,457
♪ Bu ihanet her türlü acıdan daha derin vurdu ♪

1641
01:39:41,458 --> 01:39:43,508
♪ Shorty bana kalmamı söyleyerek çığlık atıyor ♪

1642
01:39:43,509 --> 01:39:48,140
♪ Vücudum zayıf hissediyor ama
aklım hâlâ uyanık ♪

1643
01:39:48,141 --> 01:39:51,389
♪ Eğer bu sonsa, onlara adını bildirin ♪

1644
01:39:51,390 --> 01:39:54,928
♪ Kaçmaya çalıştım
bu affedilmeyen oyun ♪

1645
01:39:54,929 --> 01:39:57,130
♪ Bu sokaklar da seni sevmiyor ♪

1646
01:39:57,131 --> 01:40:01,554
♪ Sana söz veriyormuş gibi yapıyorlar
zafer ve sana sonunu göstereceğim ♪

1647
01:40:01,555 --> 01:40:03,199
♪ Herkes parlamak ister ♪

1648
01:40:03,200 --> 01:40:06,430
♪ Kimse duvardaki aynalara düşmek istemez ♪

1649
01:40:06,431 --> 01:40:09,533
♪ Ve mumlar dahil, hayır, hayır ♪

1650
01:40:09,534 --> 01:40:13,277
♪ Çimlerde kan, ruhumda lekeler ♪

1651
01:40:13,278 --> 01:40:14,894
♪ Bu sokaklar bana koşuşturmayı öğretti ♪

1652
01:40:14,895 --> 01:40:16,814
♪ Asla bırakma ♪

1653
01:40:16,815 --> 01:40:18,690
♪ Kalp atışı soluyor, evet ♪

1654
01:40:18,691 --> 01:40:20,359
♪ Üşüyor muyum ♪

1655
01:40:20,360 --> 01:40:23,690
♪ Eğer eve varamazsam,
hikayelerimi anlat kardeşim ♪

1656
01:40:23,691 --> 01:40:27,179
♪ Çimlerde kan, kavganın sonu ♪

1657
01:40:27,180 --> 01:40:30,423
♪ Cehenneme kadar sigara içmek, neden
adımı fısıldıyorlar ♪

1658
01:40:30,424 --> 01:40:33,936
♪ Işıklar sönük kalıyor, ekran kararıyor ♪

1659
01:40:33,937 --> 01:40:38,937
♪ Bu her gerçek olan için
bu geri gelmeyecek ♪

1660
01:40:40,028 --> 01:40:42,611
Bazı hikayeler kapanmıyor.

1661
01:40:46,656 --> 01:40:48,137
Bu doğru.